Bill och Tom sa att de provat droger, inte att de var beronde.

De är långt ifrån ensamma. De var enbart 13 år, umgicks med äldre killar där de testade droger och drack alkohol. De visste inte vad de gjorde, antagligen, försökte vara "tuffa"... Eller ja, jag tror inte att de tog de för att mådde piss eller för att ville bli av med smärtan. De tog nog av ren dumhet och ovetande av allt. Hela Tokio Hotel har alltid varit emot droger och allt sådant, och de håller inte på med sånt längre. Tyvärr är sånt här väldigt vanligt inom kändisvärlden och vi ska inte vara allt för oroliga. Tokio Hotel lever ett tufft liv, men de har, precis som de själva säger, varandra. De är fyra livsglada killar som jag inte skulle kunna tänka mig göra misstaget - igen. Det är bra att de lärt sig en läxa i unga år än att de skulle göra de nu.

Snälla, lugna ner er. Torka tårarna och ta ett djupt andetag. Många fans reagerade väldigt hårt på detta. Vi vet alla att media vrider på saker och ting till att de ska låtar värre än vad de är. Ta detta som ett nypa salt. Droger är vanligare än vad man tror bland tonåringar och det finns många som någon gång har provat

På fredag den 2 oktober kommer Tokio Hotel gästa VIVA live. VIVA live börjar kl. 15.00.

Mer info kommer!

Källa

Tokio Hotel ska även besöka MTV Home. Mer info här!

"Så roligt som möjligt"
Även om de inte tar droger längre: Gillar Bill och Tom Kaulitz från "Tokio Hotel" fortfarande att festa.

En målgrupp? "Vi har ingen! En 15-åring kan lyssna på Tokio Hotel och likaså en 40-årig mamma", säger Bill och Tom Kaulitz - sångaren och gitarristen i de, just nu, mest framgångsrikaste tyska tonårsbandet Tokio Hotel. De bästa möjligheterna att sälja sitt nya album. Med Gala pratar tvillingarna om färgglada piller, mörka sidan av kändisskapet - och hår...

Hur mycket känner ni av pressen från framgången?
Bill: Den är där, men vi har varit framgångsrika nästan i 5 år. Ödet att sluta som en one-hit-wonder hotar inte oss längre. Det är avslappnat.

Men er fanbas består av tonåringar och de vänder sina ryggar åt saker väldigt snabbt.
Tom: Vårt mål är att ha kvar de fansen vi har. Och vi fick succé genom det. Dessutom målsätter vi inte våran musik till en speciell publik. En 15-åring kan lyssna på Tokio Hotel och likaså en 40-årig mamma, så länge de har bra musiksmak!

Bill, efter några veckor ändrade du frisyr...
Bill: ... och det är irriterande att varenda gång jag gör någonting, gör folk en stor affär av det. Jag gillar att exprimentera och jag gillade inte dreadsen mer. Det tog nästan en dag för att de skulle torka efter att man hade duschat. Skit irriterande!
Tom: Hår är en besynnerlighet för Bill. Om jag inte skulle störa, så skulle han ha färgat håret platina blont och klippt en arméfrilla.

Är ni rädda att ni någon dag inte kommer kunna stå ut med pressen i nöjesindustrin längre?
Bill: Faran är närvarande och jag kan förstå de onda "fallen" från andra stjärnor. Men Tom och jag har en avgörande fördel: Vi har varandra och bandet. Om jag föreställer mig att göra allt det här själv, då skulle jag inte veta ifall jag skulle kunna komma ur det här utan några permanenta skador på mig och där jag skulle vara idag...

Vilka erfarenheter har ni med droger?
Tom: Även vi exprimenterade och började med det som väldigt unga. Redan i 13-årsåldern hade vi äldre vänner som vi hängde med. Det var tillfällen då vi drack mycket, rökte hash och tog piller pga tristess.
Bill: Men det är förflutet nu! Man behöver mycket självdisciplin för att få 100 % ge i ens framträdande på scen och för att inte kollapsa under all stress.

Ni är tvillingar. Är ni verkligen så nära varandra?
Bill: Jag skulle aldrig tänka mig att planera något utan Tom. Vi är inte utan varandra längre än två dagar och det är helvetet för mig. Vi är som en person. Vi behöver inte ens prata med varandra för att fatta vad den andra tänker på just nu. Tom och jag kommer vara tillsammans hela livet.

Berätta sanningen: Ibland går ni varandra på nerverna, eller hur?
Bill: Säkert, det händer - men mycket sällan. När vi bråkar, gör vi det rätt: Vi svär och skriker åt varandra. Då springer alla för att ta skydd och lämnar rummet. Vi vet exakt hur vi ska påverka varandra så att situationen eskalerar.

"Tokio Hotel" är älskade och hatade: Hur hanterar ni fientligheten?
Tom: När någon förolämpar mig, förolämpar jag honom också. Jag blir lätt provocerad. Det har alltid varit såhär, vi passar aldrig in - det är därför många människor inte gillar oss. Redan i skolan hade Bill och jag äldre flickvänner. Jag hade en ny varje dag och Bill höll sig till en. Det provocerade de andra killarna och gjorde dem svartsjuka. Och jag älskade det!

Bill, alla hävdar alltid att du är bög...
Bill: Jag var tvungen att ta itu med detta ämne redan permanent i skolan. Smink och en komplicerad frisyr på en kille - visst att många drar förhastade slutsatser. Men hallå, jag är inte bög och om jag skulle vara det skulle jag inte ha ett problem att accpektera det.

Har ni fortfarande inte tid för en flickvän i erat liv?
Bill: Nej, för jag vill bli kär, men det har bara inte hänt än.
Tom: Och jag vill inte binda mig, jag vill ha så roligt som möjligt. Det finns för vackra tjejer där ute men kanske är det för att jag aldrig har varit kär förut.

Vad är det mest irriterande som medföljer kändisskap?
Bill: Jag saknar spontanheten. Jag kan inte bara gå till bion eller äta glass. Allting måste planeras i veckor. Ett liv enligt manus. Visst, man vänjer sig efter en viss tid, men det finns fortfarande stunder då jag saknar mitt förra, helt normala liv.
Tom: Det finns stunder då vi kan hänga ute en hel vecka. Verksamheten är ständigt på gång. Det är därför, även när vi är på semster, som vi aldrig låter våra tankar flyga iväg. Bill och jag spenderade 2 veckor på Maldiverna och det var härligt att slappa på stranden men i mitt huvud tänkte jag ändå på jobbet. Det går inte en dag när vi inte har något med "Tokio Hotel".
Bill: Allt som allt så är det helt okej som det är. Tokio Hotel" är inte ett jobb, det är vårat liv och självklart är det ett jävla häftigt liv.

Engelsk översättning av LoveTH-Music.com
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder!

De bör inte ses som förebilder. Tokio Hotel tvillingarna bekänner: "Det fanns tillfällen, när det hände, att vi drack mycket, röckte hasch och tagit piller" Sa Tom Kaulitz i en intervju tillsammans med sin bror Bill.

20-åringarna avslöjande för tidningen "Gala": "Även vi experimenterade med såna saker och vi började relativt tidigt." Vid 13 fick Magdeburg killarna droger och alkohol från äldre vänner.

Sångaren Bill Kaulitz understryker att dessa upplevelser är de förflutna nu. "Det är allt i de förflutna nu!" Å andra sidan beskriver Tom Kaulitz deras liv, som de är nu, så här: "Vi festar väldigt sällan, men när vi festar blir det ganska vilt!"

Att uttalanden som dessa inte är ett bra exempel för yngre fans imponerar inte tvillingarna. De har inte en viss målgrupp. "Tokio Hotel kan lyssnas av 15-åringar lika väl som deras 40-åriga mamma."

Och när det kommer till kärlek så tar inte Tom det så seriöst heller:
"Jag vill inte binda mig och ha så kul som möjligt..."

Källa
Engelsk översättning av LoveTH-Music.com
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder!

Idag är Tokio Hotel tillbaka i Spanien. Ikväll kl. 21.00 kommer de att vara med på TV-programmet "X Factor" som sänds på Rai 2 [Försöker hitta en livesändning]. De kommer att spela "Automatic" och även umågs lite med programledaren Francesco Facchinetti. Även innan programmet kommer de närvara på Röda Mattan utanför, enbart för fansen skull - egentligen brukar det inte finnas någon Röd Matta där, men Universal Italy har fixat det!

Håller er uppdaterade med info, bilder och videos.

Fansen utanför:


Tokio Hotel på röda mattan här

Svar på tal
Varför laddar du inte upp alla bilder och sånt? Det finns jättemånga bilder från Tokio Hotels framträdanden och så.
Svar: Jag postar de viktigaste bilderna. Oftast brukar jag posta videos, och då skippar jag en del bilder. Det finns så många dåliga bilder som kommer ut och jag ser ingen anledning att posta dem. Uppdaterar bloggen tillräckligt redan tycker jag. Om man vill se flera bilder så rekommenderar jag tokiohotelfans.se där alla fansen ägnar tid åt att lägga in bilder de hittar m.m. Jag har ju inte all tid i världen (:

2 oktober - Tyskland
Media Markt, Berlin-Mitte [Grunerstrasse 20, 1017 Berlin]

5 oktober - Tyskland
Media Markt, Magdeburg [Am Pfahlberg 7, 39128 Magdeburg]

7 oktober - Österrike
Media Markt, Graz [Shopping City Seiersberg 9 Top, 8055 Seiersberg]

7 oktober - Nederländerna
Media Markt, Leuwaarden [Plein de Centraale 12, NL 8924 CZ]

9 oktober - Nederländerna
Media Markt Arena B.V., Amsterdam [Arena Boulevard 123 - 125, NL 1101 DM]

10 oktober - Schweiz
Media Markt Dietlikon, Zürich [Neue Winterthurer Strasse 7, 8305 Dietlikon]

12 oktober - Nederländerna
Media Markt The Corner B.V., Rotterdam [Binnenweg Plein 50/52, NL 3012 KA]

12 oktober - Frankrike
Saturn Wittenheim [6 rue du Nonnendruch, F 68270]

14 oktober - Frankrike
Saturn, Nimes [400 avenue du dr. Claude Baillet, F 30918]

14 oktober - Belgien
Media Markt, Gosselies / Charleroi S.A. [Rue de Namur 140, B 6041]

16 oktober - Frankrike
Planete Saturn Eragny, Paris [Centre Commercial Art de Vivre 1 rue du Bas Noyer, F 95610 Eragny sur Oise]

16 oktober - Spanien
Media Markt Sant Cugat, Barcelona [Av. Via Augusta, 2-14 E 08174 Sant Cugat del Valles]

19 oktober - Spanien
Media Markt Majadahonda, Madrid [Centro Comercial Milenium c/ Azafrán, 13 E 28220 Majadahonda]

HQ:

HQ:



LQ:

HQ:

Bilder av: F.L. Lange

Fick veta tidigare idag att Humanoid har blivit läckt och att fans olagligt sitter och laddar ner låtarna. Jag vill inte sprida vidare att ni kan ladda ner albumet, snarare varna er.

Tokio Hotel har arbetat mer än vad vi tror på detta albumet och det är inte vår rättighet att ladda ner den i förväg, innan den har släppts. Vi har väntat i flera månader, klarar vi inte av några dagar till?

Loggade in på olika forum där fans ber om nerladdningslänkar m.m. Själv har jag inte brytt mig, och har inte laddat ner albumet. Jag gjorde de med tidigare läckta låtar, kan jag erkänna, men när jag hörde detta tyckte jag verkligen att det gått för långt.

Vet seriöst inte vad jag ska skriva... Är så ledsen, ja jag vet inte ._. Tänkte bara varna er och tänk verkligen efter innan ni gör något dumt...

Inledning
Del 1
Del 2
Del 3
Del 4
Del 5
Del 6

Mer engelsk textade videos kommer. Även mer bilder/videos lär dyka upp. Håll utkik i inlägget!

Tack till Regina för videolänkarna!

Btw jag har inte tid att fixa svensk översättning. Är det någon som har lust att göra det har jag tillgång till engelsk översättning av alla.

Ikväll den 28 september 2009 kommer Tokio Hotel närvara och spela på TV-showen El Hormiguero i Madrid, Spanien. Kl. 21.25 svensk tid.

Här kommer jag posta videos/bilder eller annan info som kommer dyka upp! Håll ögonen öppna :)

Vad var namnet på ert första band?
TH: Första namnet var Black Questionmark. Och sen Devilish.

Question mark var bara två personer va?
TH: Devilish till en början, sen kom Georg och Gustav.

Nu hur kom ni på namnet Tokio Hotel?
TH: Vi gillar stora städer så Tokio Hotel lät coolt. Hotel eftersom det är ett internationellt namn. Man förstår det i varje land.

Så något spännande som har hänt sedan ni senaste besökte Hotellet? Det har varit 1.5 år sen ni besökte Hotellet senast tror jag :)
TH: Vi hade en cool konsert i Rom i går, och det är en dag mindre till albumsläppet nu :)

Nu är albumet ute i USA samtidigt? Kommer den släppas den 2 oktober?
TH: Vi hoppas ja - men vi tror att Amerika är några dagar efter Europa.

Jag tror jag hörde att USA kommer få det den 6. Så ja bara typ 4 dagar.
TH: Ja säkert. Med exklusivt innehåll på iTunes.
Bra, jag älskar iTunes.

Nu vill många på Habbo veta om USA-datum?
TH:

Hur var det att göra de senaste albumet? Några favoritlåtar?
TH: Vi har skrivit och producerat albumet i nästan ett år. Det tog ett år - ganska lång arbetstid. Vår nuvarande favoritlåt är Automatic.

Automatic är den första singeln va?
TH: Ja, det är den första singeln.

Nu kom Gustav och Georg upp på scenen också.
Tom bara viftade.

Nu undrar många på Habbo om ni har några flickvänner?
TH: Vi är alla singlar förutom Georg.
Varsågod damer.

Nu en till Tom och Bill. Hur är det att vara tvillingar?
TH: Det är underbart. Vi reser alltid med en själsfrände.
Kan ni avsluta varandras tankar?
TH: Ja, vi tänker och känner alltid detsamma varje sekund.

Nu dyker många fans frågor upp. Inte säker på vad som händer.

Tokio Hotel: Vi skulle vilja åka till Australien och Japan.
Tokio Hotel: Nej, vi har inte varit på Hooters än. Vi har blivit erbjudna men aldrig varit där än.

Bill, jag måste fråga dig, hur har du tänkt med ditt hår?
Tokio Hotel: Det är väldigt ikoniskt.

Tokio Hotel: Nej, vi tror inte på spöken men vi hoppas utomjordningar finns.
Tokio Hotel: Våran favorit livesång just nu är Humanoid - B sidan av våran singel.

Väntar fortfarande på svar med hur Bill har tänkt med sitt hår?! Det är väldigt ikoniskt för dig och bandet.
Tokio Hotel: Ja, Bill har en ny frilla..

TH: Våra höjdpunkter från 2008 var VMA och vår USA-turné
TH: (Om hasselhoff-frågan) Georg är fortfarande ett fan och längtar efter ett nytt album snart.
TH: Ja, vi skulle kunna dejta ett fan. Tom gör det varje dag.
TH: Vi skulle sluta var ett band om någon skulle sluta.
TH: Förresten, vi kommer ha vårat 10 års jubileum snart.
TH: Nej, inga specifika planer. Vi har glömt det exakta datumet så vi vet inte ens när vi ska fira.
Bill: Gustavs hår är mörkbrunt, inte svart.
TH: Använd varje möjlighet - spela live så mycket du kan. Skicka dina demos till oss, vi kan kanske hjälpa till. 
En som frågar: Jag tror att vi är ont om tid ... Är det något du vill säga till publiken? Innan jag låter de komma upp på scenen?
TH: Och glöm inte: Humanoid kommer ut snart. 
TH: Kom och häng med oss i Usa. Vi ses nästa gång!

Idag anordnas ett fanparty i Milano, Italien där Italienska fans har tävlat om biljetter. Tokio Hotel har närvarat sen kl. 15.00. Kommer uppdatera detta inlägget med info!

Tydligen ska det ha varit extremt kaus vid ingången. Fans - både med och utan biljett - ska ha stått utanför.

Från fans som är där ska det finnas fyra röda stolar på scenen och de visar rullande TH-avsnitt. Fansen livade även upp stämningen genom att sjunga TH-låtar.


   

För många fans var premiären av ert trejde album en överraskning. Vad har hänt med er under denna lång tid?
Bill: Ja. Det gick runt många rykten. Vi läste fortfarande att Tokio Hotel inte var tillsammans längre, att vi slutat vara ett band. Tillräcklig! Jag vill förklara att vi inte tyckte att det var en stor paus. För medans fans spekulerade på internet vad som hänt med oss, jobbade vi och gjorde reklam för vårt band. Speciellt i Usa, där vi spelade några konserter.
Tom: Det är därför vi vill be våra fans - att inte ta vårt album som en comeback. Vi har fortfarande funnits kvar och jobbat!

Snälla, berätta mer för oss om Humanoid, ger oss lite info.
Bill: Vi jobbade för en lång tid, nästan ett år. Det är kanske svårt att fatta men vi jobbade varenda dag på den. Och vi ångrar inte det!
Tom: När vi började arbeta med Humanoid, bestämde vi att exprimentera en del, försöka använda nya instrument. Det är därför vi är så nyfikna på att se våra fans reaktioner. Vi väntar på kommentarer!

Låt oss inte vänta och berätta, vad är det för slags tester ni har gjort?
Tom: Till en början spelade vi in på ett klassiskt sett, som alla rockband. Så: gitarr, trummor och bas. Sen tyckte vi det verkade intressant att lägga till elektriska saker i vår musik. Vi hoppades att fansen skulle bli överraskade av vårt nya ljud men jag vill ändå lugna alla - när ni hör Humanoid, vet ni att det fortfarande är Tokio Hotel!
Bill: Jag kan säga att Humanoid är en riktigt internationell vara - albumet spelades inte bara in i Tyskland, utan också i L.A och NY. Det är därför det kommer vara på tyska och engelska.

Vad är budskapet med Humanoid? Kan ni berätta något för oss?
Bill: Albumet har inget specifikt motto för att varje låt handlar om något annorlunda. Så, som vanligt, sjunger vi om saker, som gör oss glada, få oss att tänka eller gör oss ledsna. Det är texter om liv, känslor och saker som händer i världen.
Tom: Det handlar om att förbli mänsklig i denna automatiska värld.

När börjar ni turnéra?
Bill: Just nu fokuserar vi på att göra musikvideor, intervjuer och att besöka TV-program men strax efter nyår börjar vi med konserter i Europa och sedan i Usa.

På tal om konserter, måste jag fråga er om ert enda besök i Polen. Hur minns ni det?
Bill: När vi är på turné stannar vi bara i varje stad i en dag. Det är därför vi inte har tid för sightseeing och ibland även för möten med fans. Men klart minns jag att fansen i Warsaw var fantastiska, de gav oss mycket bra energi. Vi känner att vi är älskade i Polen.
Tom: Det är därför vi vill tillbaka. Jag hoppas i början av nya året, på "Humanoid Tour".

Lämna musiken för ett tag. Berätta, har ni några hobbys?
Bill: Vår enda hobby är musik! Jag vet inte hur det är med Gustav och Georg men vi har inte tid att sporta eller ens gå ut på gatan, som andra tonåringar kan. Det är därför vi spenderar vår fritid med familjen.

Är ni inte trötta över att inte ha något privatliv? Att ni inte kan gå på bio eller shoppa?
Bill: Det är priset vi måste betala. Men det skadar inte oss. Vi var förberedda på det. Vi har levt detta liv sedan vi var 15 år gamla och det stör inte mig.
Tom: Tvärtom - vi är glada, för vi kan göra vad vi älskar - spela musik. Det ger oss en kick!

Har ni några andra drömmar?
Tom: Jag skulle vilja spela med Aerosmith. Det var på grund av dem jag började spela gitarr!

Engelsk översättning av mufasa @ THUS
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder!

Alessandro Cattelan (manlig värd): Hej! Hej! Hej!
Valentina Correani (kvinnlig värd): Tokio Hotel! Cattelan, försöker du redan ragga upp översättaren?! Så...
Alessandro: De har inte lagt till en ny medlem: Detta är Inka, som kommer översätta frågor och svar åt oss.
Valentina: Sprechen Sie Deutsch? (Pratar du tyska?)
Bill: Ja, såklart. Ja.
Valentina: Inte jag.
Bill: Ciao a tutti! (Hej allihoppa!)
Gustav: Ciao Roma!
Valentina: Så, den 2 oktober kommer Tokio Hotel släppa deras nya album. Båda på tyska och engelska. Varför ett album på två språk?
Bill: Ehm. Egentligen har vi inte tänkt på det (skrattar) Det var naturligt att göra det på två språk. Båda på tyska och på engelska, så... på två språk.
Alessandro: Och jag tycker folket har skrikit sen hon börjat översätta. Det räckte bara för dem att börja prata innan människorna blev galna. Det var länge sen de var på scenen. Vad har ni gjort de senaste året?
Bill: Vi var faktiskt på turné hela förra året och vi gjorde många framträdanden. Sen skrev vi mycket till albumet: Nu är producerningen klar och albumet är slutfört.
Alessandro: Det var bara jobb då. Ingen semester?
Bill: Nej inte alls. Jag måste säga, att vi inte...
Tom: ...vi hade inte tid men nästa gång åker vi till Italien på semester.
Alessandro: Jag såg några bilder på dem vid havet. Bahamas, Seychellerna ...? Skulle det vara ett sådant ställe? En vacker plats vid havet?
Bill: Åh, till Maldiverna, ja! Vi spenderade två veckor på Maldiverna. Tom, vi glömde om det! (skrattar)
Alessandro: Ah, Maldiverna, Maldiverna!
Valentina: "Automatic" heter det nya albumet och "Humanoid" den nya singeln. Ni är inspirerade av Sciece Fiction...
Bill: "Humanoid" är ledmotivet för hela albumet. Det är väldigt bra och representerar nästan alla låtarna... hela albumet, så den heter "Humanoid".
Valentina: Mycket Science Fiction, menade jag. Ale, du är närmare.
Alessandro: Tja, det är en konversation mellan döva. De skriker så mycket... Vi kämpar att förstå dem. Det viktigaste är att Tokio Hotel kommer att uppträda en gång till och att ni kan skrika hur mycket ni vill. Tack så jätte mycket, vi ses om det tag!

Automatic:

Humanoid:

By: Silmar



Playback?
Hoppas på bättre videos!

Tokio Hotel gjorde även en kort intervju på scenen:

Tokio Hotel besöker just nu Italien.

Här kan ni läsa chatten som TH hade på den Italienska Habbo.

Här kan ni se tidigare postade bilder

Ikväll (den 26 september) spelar Tokio Hotel på Coca Cola live @ MTV The Summer Song i Italien. Tokio Hotel kommer uppträda två gånger - en gång i början samt en gång i slutet.

Kolla live här!

Automatic:

Screens by MarySpain @ THUS (?)

Svarar direkt på frågor som kommer komma: Det kommer komma ut på youtube!
De kommer spela Humanoid senare!

Uppdatering:
Här finns flera screens.

Igårkväll (22.15) skulle RTLs dokumentär "100 % Tokio Hotel" sändas. Tyvärr är detta uppskjutet till den 16 oktober 22.15 istället av okänd anledning.

De kommer bland annat att berätta mer om deras kommande turné! ;D

Tokio Hotel kommer (vet inte om detta har uppdaterats i bloggen) uppträda på "Concert For Tolerance" i Agadir, Marocko. Gratis konsert som bland annat kmr visas på till exempel RTL, M6 och TV5 Monde.

Nu är allt som vanligt i bloggen igen - Jag Sofia är nämligen äntligen hemma igen från en vecka i Mallorca! Madde har verkat skött bloggen väldigt bra. Har faktiskt loggat in varje dag där nere och kollat läget lite höhö xD Det ända som jag fick lite ryck på att det inte fanns några högtalare på datan där nere så jag får lyssna igenom allt som kommit ut nu ist :)

Köpte i alla fall Oktober numret av Popcorn, som jag inte tror kommit ut i Sverige. Ska kolla om den finns annars gör jag scans och skriver vad som står. Står då på Tyska så jag kan inte återge särskilt mkt. :) Det är typ bara en intervju + nåt om Automatic/Automatisch och låttexten till den ;) Och såklart en stor affisch med TH (anledningen till att jag köpte den) Med Bills "nya" (eller det kan man ju inte säga nu xD Jag som var så glad för det var den enda som jag har som är ny xD) Aja, personligen gillar jag btw inte Bills nya frilla ._. Men skitsamma, det är inte det som är det viktigaste. Det är ju musiken vi älskar!

Hoppas ni haft en bra vecka och att ni inte är allt för ledsna att jag är tbx ;)

Fansen står utanför och väntar på att deras största idoler ska komma ut så de kan få en skymt om dom!

Kram Madde!

Ni har säkert läst det på andra sidor att Tokio Hotel kommer ge fyra stycken 3D Virtual Konserter 
i två olika länder - Holland och Spanien. Tokio Hotel kommer alltså inte närvara utan de kommer
få se en konsert som på en skärm kan man säga 8D Ni kan se videon för konserterna > här <

Datumen för konserterna:
7/10 2009 - 3D Virtual Konsert. Amsterdam, Holland.
9/10 2009 - 3D Virutal Konsert. Rotterdam, Holland.
16/10 2009 - 3D Virtual Konsert. Barcelona, Spanien.
19/10 2009 - 3D Virtual Konsert. Madrid, Spanien

Bill Kaulitz, Tokio Hotel - Fångad med en ny frisyr!
"Egentligen så skulle det ha hållts hemligt lite längre, men Bill Kaulitz blev fångad med en ny frisyr - den andra utseende förändringen på bara några veckor."

Och det hände: Faktiskt så ville Bill Kaulitz överraska sina fans på deras efterlängtade framträdande på "Wetten Dass...?" den 3e oktober men redan nu fångade paparazzis honom på bild i Hamburg. Sångaren i bandet Tokio Hotel liknar en blandning mellan David Bowie i "The journey in the Labyrinth" och Sonic, den snabba igelkotten från 90-talets "Game Gear"-spel. Hans tvillingbror Tom ska även han ha skaffat ett nytt fräsch utseende, men han gömmer fortfarande sitt hår under tyger.

På "Wetten Dass...?" kommer Bill, Tom, Gustav och Georg att uppträda med sin nya singel "Automatisch". För videon flög killarna även till Usa.

Hanging with Ingrid and Klaus! Se och njut av deras sköna sångröster!;)

Kram Madde!

Vill ni lyssna på alla låtarna (både tyska och engelska versionen)
helt från början men dock endast i några sekunder för att få en annan
uppfattning om dem? Nu kan vi det, allt vi behöver göra är att trycka på dessa:

◊Humanoid(Tyska/deutsch!)
◊Humanoid(Engelska/english!)

Det finns också på youtube:
◊Humanoid(Tyska/deutsch!)
◊Humanoid(Engelska/english!)

Kram från Madde!

Här är ett ljudklipp från Arthur und die minimoys 2, då Bill säger "Guten Nacht,Prinzessin!" som betyder "God Natt prinsessan!". Helt säkert att många av er Bill lovers kommer svimma eller bli helt till er av detta klipp!;)

→Spela upp
→Ladda ner

Det är bekräftat nu från den danska forumet Tokiohotelfanclub.dk att Bill har skaffat tuppkam.
Ännu finns det inte bilder på det,men det lär dyka upp någon gång,då lägger jag ut bilder på det.

Vad tycker ni om Bill i tuppkam?

TH berättade för Popcorn i en intervju att de kommer börja med turnén i november.
Jag har fått reda på detta av hon som sköter denna blogg.
Tyvärr så har jag inga bilder eller intervju från den tidningen,men det lär dyka upp snart!
Så då lägger jag upp den här då!;)

Kramar Madde!

Som ni nämligen vet så kommer TH uppträda under galan med antagligen en av deras nya låtar.
Men nu är de också nominerade till "Best Group",och vi vill väl såklart att de ska kamma hem pris detta år!

De står mot Black eyed peas,Jonas Brothers,Green day och Kings of Leon,men med våran hjälp så ska de kamma hem detta pris för de är värda det! Här går du in och röstar på TH! Man kan rösta hur många gånger som helst,så gå in och rösta mycket!

Kramar Madde!

Jag brukade vara en professionell basketspelare, men även jag klarade bara denna rörelse en gång i hela min karriär! Tyvärr hade jag inte en kamera till hands för att fånga den så jag antar att du behöver titta Guy Dupuy medan han gör mitt speciella move ...;)



GUY DUPUY AT MIDNIGHT MADNESS 2009
http://www.tokiohotel.com/uk/#tom_kaulitz_blog/

Haha,alltid Tom med sina specialiteter som han går runt och säger att han har,skryter lite här och var!;)

Kramar Madde!

Det är jätte många som undrar hur man får tag på biljetter till årets EMA i Berlin?
Eftersom TH ska dit och uppträda,så förstår jag att det är många th fans som vill dit,även jag!
Därför skriver jag om detta här!

Man kan inte köpa biljetter på någon sida,man måste ansöka om att få köpa biljetter.
Sen så väljer de ut dom som får chansen till att köpa,jag har ingen anning om hur mycket biljetterna kan kosta.
Men inte mer än en tusing,typ 700-800kr.

Dom gjorde i jalla fall så förra året!
Sen finns det ju chanser till att vinna biljetter genom olika tävlingar,om man har lite tur så vinner man även VIP packet,den tävlingen kommer upp snart på deras hemsida EMA!

Var det förresten någon som varit på EMA? Berätta,hur var det! Jag är nyfiken!:)
Kramar Madde!

Det har gått rykten om att TH kommer att öppna galan i Berlin 2009, det är bekräftat att de ska då uppträda,jag tror antagligen de kommer uppträda med "Atomatisch" eller någon av deras nya låtar!


Så här såg TH ut då de var på EMA 2008,då de kammade hem flera priser,tack vare oss fans!;)

Kramar från Madde!
Källa: från Tokiohotelus!

Det är en person på den tyska officiella fanklubben,som chattade med en bekant,som var med ett par vänner utanför tvillingarnas hus.Dom gav henne nyheten om att Bill har skaffat tuppkam.
Om detta är sant eller ej det vet jag inte,därför lägger jag in det i en ny kategori kallad "Rykten!",tills det har kommit upp bildbevis på det!

Vad tror ni,har han skaffat tuppkam? Skulle han verkligen passa i det? Kommentera gärna varför!

Hello!
Jag åker till Mallorca nu (*nervös*) och kommer inte vara hemma på en vecka. Denna tjejen kommer uppdatera bloggen under tiden. :) Självklart kommer jag logga in då och då...

Ha det så bra! :3

Fans väntar i trans framför Parisian palats, säkerhetstjänsten och överrustade till tänderna. Är Queen Elizabeth II här omkring i vår vackra stad? Ens. Frankrike är en trans för Tokio Hotel, vildaste grupp tonåriga punkare ännu. Låt ordet ut, Stooges kan byta om. Bevis.

Vi har inte sett er på länge. Vad har ni gjort?
Bill: Inte vilat. Vi släppte den engelska versionen av föregående album, och fram till slutet av förra året var vi på turné i USA. Genast efter det, började vi skriva det nya albumet. Vi har inte ens tagit en semester. Men vi stannade i meida, jag vet inte hur.

Är det Red Bull som du dricker?
Bill: Ja, jag kan dricka det hela dagen. Ibland får det mig att sova.

Dricker Red Bull?
Bill: Jag stänger ögonen, somnar, men har en burk i min hand. Det händer ibland.

Så Humanoid. Det albumet är mer moget?
Tom: Vi valde inte det medvetet, nej, vi gjorde vad vi kände för. Men vi sa inte: "Vi ska göra något mer vuxet."

Är ni fortfarande så rebelliska?
Tom: Med det, har inget ändrats. Allt är som förr.
Vad gjorde er galna nyligen?
Bill: Man kan tro att det är lättare att förlora om man är framgångsrik. Tvärtom. Nästa dag, är allt i tidningarna.

Ni är inte rädda för tidingar i alla fall? Lemmy från Motorhead, kämpade han, han skrotade hotellrum.
Tom: Ja, det är ett stort misstag. Vi skrotade hotellrum när vi var 15.

Så det nya albumet är ett sätt att radera det förflutna. Varför? Vad gick fel?
Bill: Vi står jämte varje låt vi släppt, vi hävdar varje låt. Men vi jobbade så hårt förra året med låtarna, lagt ner mycket tankar och precision i det. Vi skrev och sen tog ett steg tillbaka.

Ni älskar livet, och det märks. Varför denna mörka universum?
Bill: När vi skriver låtar, kommet det fårn våra gut. Vi kontrollerar inte vad som finns inom oss. Sorg kan göra glädje också. Men det är inget negativt meddelande i våra låtar.

Vem av er är glada? Vilken är ledsen?
Tillsammans: Vi är trötta.

Okej, och tjejer? Bill förklarade att du alltid är singel. Ett sätt att återuppta Tokio Hotel maskin? En inbjudan?
Bill: Jag skulle vara glad över at säga något annat... (Tom släpper en gigantisk rap. Bill pausar, sen början om.) Sen Tokio Hotel började, och vi nådde framgång, har jag inte haft ett enda förhållande. Den enda här som har ett förhållande är Georg.

Bra. Ni är nöjda med groupies då?
Bill: Låt oss bara säga att jag inte har ett romantiskt förhållande.

Och ni killar?
Georg: Jag har en. Jag säger inget mer.
Tom: Varje natt har jag en ny tjej. Och Gustav är fortfarande oskuld.

Inspirerar de franska er?
Bill: När vi kom till hotellet, var våra fans där. Det är bekvämt och bevisar att det inte tröttnat på ett år.

Trodde ni verkligen de skulle glömma er?
Bill: Det är inte något som är självklart, enligt mig. Efter en lång frånvaro, bara så där, var det inte möjligt att förutse deras reaktion.

Om tio år, tror ni att era fans fortfarande kommer vara 16 år?
Tom: Jag hoppas väl att de kommer att växa med oss. Då kommer vi att vara 30 år tillsammans.

Men då, kommer det inte vara några unga människor längre?
Tom: Men du vet, vi har ingen åldersgräns. Vår musik är för människor från 2 år gammalt spädbarn till 65 år gamla pensionärer.

Okej, men du Tom, vet du om den franska kvinnan?
Tom: Det har sött hår och fina bröst.
Georg: Allt är sagt.

Har ni sett att fly undan fansen?
Bill: Det är omöjligt.
Tom: Vi spenderar 340 dagar bortresta. Åtgärder vidtas för att gå till fansen, är därför syftet inte att undkomma dem. Å andra sidan när vi är hemma eller jobbar, ja, då skulle jag vila vara osynlig.

Tror ni att ni har gjort mer än några diplomater för förbättring av fransk-tyska relationerna?
Bill: Ja, på sätt och vis. Förut, var våra texter endast på tyska och därför jobbade vi på ett engelskt album. Men i Frankrike är det den tyska versionen som människor köper. Till en början sa de till oss: "Ni ska se, ni kommer inte sälja en enda CD på tyska till de franska!". Men sen...

Rammstein hade samma framgång. Mozart också.
Bill: Det är sant. Det är inte exakt vår favoritmusik, men okej...

Rammstein eller Mozart?
Bill: Båda.

Engelsk översättning av cream_and_sugar
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder!

Lördag, 19 september 2009


Tyskarna kommer släppa deras singel från de trejde albumet i början av oktober. Det är byggt för succé. Men kommer fansen komma till utnämningar?

Blinkning till Emmanuelle Quimper ett fan av Tokio Hotel. I somras har hon skickat oss ett mail. Ett SOS. Hon räknade med vår tidning att återuppliva hennes forum. "Vi är bara fem, hjälp oss." Låt se vad vi kan göra...

Redan, Bill Kaulitz, ledsångaren, har ändrat sitt utséende. Han övergav sitt manga hår (tagigt som hjälten i naruto) till ett klokare hår, långt och färgat i ändarna. Om klädstilen i videon till Automatisch - singeln som kommer släppas på måndag - Automatic på engelska, bär rockstjärnan en svart päls, Mad Max stil. Detta är logiskt, videon spelades in i öknen av Sydafrika. Hans röst är mer mogen, mer stillsam. "Jag blir äldre" avslöjade han i början av september under kampanjperioden till franska tidningar.

Förbryllade fans

Emmanuelle, övervaka din TV. Snart kommer det att komma Humanoid på våra skärmar innan den släpps den 5 oktober. Framför de lyxiga hotellet i Paris träffade vi dem, det var 200 förbryllade fans. Endast Maryam, Clotilde och Shirley, 16-åringar, från Ozoir-la-Ferrière (77), har vågat kritik: "De har övergett oss för amerikaner" En referens till deras turné Nordamerikanska summer tour i 2008 som lämnade Amerikansk media babas. Chicago Tribune kunde inte tro att Youtube visar 123 000 videor för Tokio Hotel, mot 21 000 för Bruce Springsteen.

En fråga om generation. De fyra tyskarna, bröderna Kaulitz (Bill som sångare, Tom på gitarr) trummisen Gustav Schäfer och basisten Georg Listing, var födda mellan 1987 och 1989. "Fallet av Berlinmuren betyder inget för oss." Säger de i kör. "Vi växte upp i bara ett Tyskland. "Men om det är gratis öl för att fira, kommer vi att komma" Skojar Tom Kaulitz, under tiden han smuttar på en läsk.

Gitarrer jämnas av elektronik

Platsen för Tokio Hotel är internet. De har gjort en gratis TV på nätet (TokioHotel TV), bara för att förlänga den världsliga ryktesvägen som har spridit deras framgång utanför Tysklands gränser. De Franska (franska flickor, faktiskt) var de mest aktiva, ledning över hundra forum.

Sant, Emmanuelle som var i 2008. Hur kommer det trejde albumet välkommnas? Dina väninnor, som har kämpat för att fylla på Parc des Princes i juni, kommer de?

Gruppen har gjort allt sjuda ett nytt sound, oklanderlig gitarr slipas av elektronik, som på 1980-talet. "Vi arbetade mycket hemma för att bo med våra familjer, men också i Miami och Los Angeles. Vi gjorde flera försök att syntetisera varje spår... Officiellt." säger den onda Tom Kaulitz. "Vi jobbade med våra egna producenter." Som har hittat talangerna, år 2004, i barerna i Magdeburg, deras hemstad. De hade redan komponerat och producerade stora tyska artister som Falco (Kom ihåg, Der Kommissar ...) och remixad för The Doors, Mötley Crue...

Inofficiellt har The Matrix (Korn), Guy Chambers (Robbie Williams ...) och Desmond Child (Aerosmith, Ricky Martin ...) bidrog med sina nypa salt. Humanoid har känslan för det. I likhet med de fyra avdelningar som levereras till pressen. Dark side of the sun börjar med en berusande electro flöjt. Sen kommer gitarrerna. Komm och Humanoid är utformade för att säkerställa en stor hit, runt ordet Komm (Kom!) Och frasen "We're Still Standing Here" (vi kommer alltid att vara där). "En liten provokation" Medger Bill Kaulitz. Och bevis för motivation: "Från början begravde rockkritikerna oss. Det är fyra år som vi har varit här. Och de kommer inte ta slut."

Så, Emmanuelle. Lugnad?

Källa
Engelsk översättning av eien @ THUS
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder!

"In Your Shadow", "Down On You" och "Attention" är tre låtar som än så länge endast kommer finnas tillgängligt för de som bor i USA och beställer albumet på Hottopic eller Best Buy i USA. Det meddelade CherryTreeRecords som är THs amerikanska skivbolag.

Jag kan lova er att även i i Europa på något sätt kommer få tag i låtarna. Kanske kommer de finnas med i en annan specialutgåva för oss, eller så får vi helt enkelt ladda ner dem *host* ;)

Tack Olivia för info!

Uppdatering:
De postade även en ny bild på Tom:

Klicka på bilden

Nu kommer det att bli mycket mer gosigt. Jag sa bara Robbie Williams och Tokio Hotel. Vad har de gemensamt? All säkerhet, de är tillbaka, verkligen tillbaka. Vi träffade dem exklusivt och satte dem på den heta stolen genom att fråga dem om kärlek, karriär och så vidare.

Luta tillbaka. Nu ska du se snygga killar.

Wow, de ser coola ut... Nya frisyrer och mycket mer mogna. Efter ett års jobbig studioarbete, de kända Magdeburgarna är också tillbaka med ett nytt album. Tokio Hotel.

Tom: Såklart är vi äldre, men vi är fortfarande i god form.

Vi träffade de fyra killarna i Köln för en exklusiv intervju och fick reda på mängder av intimt.

Bill: I livet, där jag totalt har fastnat, är det orealistiskt att jag kommer träffa min sanna kärlek.  

Tokio Hote och Robbie Williams, de mest spektakulära comebacks. De är tillbaka igen med efterlängtade album, men de kunde inte vara mer olika. Robbe Williams och tonårsbandet, som gillar att försöka på nya saker.

Tom: Jag väljer tjejerna själv... med vem jag har sex. Bill utesluter kategoriskt... så att prata... att ha en tjej över en natt... och ja, det gör jag äntligen inte.

Med oss pratar Tokio Hotel väldigt öppet om den sanna kärleken. Och Robbie Williams talar ut för första gången om sin nya flickvän och hemligheten om hand diet.

Här är RED karriär-check:

Även Tysklands mest framgångsrika rockband Tokio Hotel, hade försvunnit från scenen, efter 6 miljoner album och en utsåld världsturné. Även om det var bara för ett år.

Bill: I slutet på förra året var allting bara för mycket. Vi ville verkligen skriva nya låtar. Vi turnérade för så pass länge med gammal material, och det kändes som att vi behövde något nytt.

Inget överraskning f.d skol-bandet från Magdeburg hade en raket-liknande ökning de senaste fyra åren. På MTV Awards 2008, hade Tokio Hotel fått utmärkelsen för imponerande Live-band under året.

Bill: Faktiskt ända sedan vi var 15 år gammla har vi levt offentligt. Så Tom och jag har växt upp med det. Och alla iakttog oss under våra misstag, allt som vi skruva upp och naturligtvis alla framgångar.

Därmed, fanns det ingen Tokio Hotel för 6 år sen. Bill Kaulitz dök för första gången upp som sångare i TV-Show Star Search. Då la en producent märke till sötnosen. Bills skolband Devilish blev Tokio Hotel. 2005 med singeln "Durch den Monsun" gjorde Tokio Hotel framgång med genombrottet. De gjorde den med en gång till nummer ett.

Bill: Plötsligt var vår singel släppt och videon var ute. Vi hade blivit bokade för länge sedan till en konsert och när vi kom, på en gång, var det tusentals fans. Platsen var inte gjort för detta och det var verkligen kaotiskt. d denna tidpunkt insåg vi ... ok .... något är på gång.

Åren senare, har Tokio Hotel blivit mognare. Ljuder till deras nya album är mer elektriskt och ähm, ny styling.

Styling:

Bills manga-frissa hade blivit tämjt med en plattång och Toms dreadlocks ändrats till cornrowes.

Bill: Tja, det är inte på grund av albumet som vi gjorde det. Som gud jag måste jag behöver två vita strimmor till det nya albumet så att alla kommer skriva om det. Det är något som ni är böjd på att göra det resten av frihet som man har, att se ut som man vill.
Tom: Den enda saken till det nya albumet som vi alla höll med om är att vi alla har samma frisyrer "där nere".
Bill: Samma frisyr, ja.

Eh, exakt. Killarna killar verkligen att testa nya saker med deras utséende, särskilt frontmannen Bill. På årsdagen av Vogue dök den 20 år gamla upp i en läderklänning med en slående huvudbonad. Inte mindre än Karl Lagerfeld hade gjort bilder från till den 30:onde jubileumet till modemagazinet.

Bill: Det var underbart. Det var snabbt... jag tror det var den snabbaste fotograferingen som jag någonsin haft. Men bortsett från allt hade vi varit där länge för vi pratade en hel del och det var mycket trevligt.

Kärlek:

Aha, återigen någon avyttras marknaden. Under tiden som Robbie Williams har blivit kär, har tvillingarna, Bill och Tom, ett gräl framför vår kamera om one-night-stands.

Bill: I det tillfälliga livet som jag är fast i är det orealistiskt att jag kommer träffa min sanna kärlek. Plötsligt, ingen aing, ja jag hoppas, och kanske det händer en dag .... men det är snarare det möjligt ... vad Tom gör hela tiden ... pff ...
Tom: Det är som, det beror på vad du vill. Bill tillhör denna kategori... så att prata, att ta en tjej över en natt och äntligen gör inte jag det.

Åtminstone var det spekultationer om att gitarristen hade en kärleksaffär med USA-sångaren Chantelle. Och det skulle ha varit mer än bara kyssar i bilen.

Tom: Okej. Ibland tycker man att det är en trevlig tjej, okej, och man tänker att man ska ringa henne igen. Men andra dagen är du i en annan stad, och man måste ta hand om andra saker. Och man glömmer det...

Det måste vara den mörka sidan av kändisskap och ingen vet det bättre än Robbie Williams.

Mörka sidan.

Även killarna från Tokio Hotel har inte skjunigt så långt, vet de priset för att vara berömd. Som Robbie Williams har killarna varit i rampljuset sen 15-årsåldern. Överallt är de belägrade, som i det här aktuella film från Frankrike.

Bill: Det finns redan dagar, som man är ledsen och gå på gatan och man säger, ohnej, det är inte tillräckligt för mig att kolla ut genom fönstret. Jag vill vara på gatan, träffa vänner, och man vill framförallt inte att de ska meddelas i pressen.

Framtiden:

Tokio Hotel är nu önskade i hela världen, även i USA. Så det är därför pressen för att lyckas med nya albumet Humanoid är större, som kommer släppas andra oktober.

Bill: Okej du försöker lägga pressen vid sidan om. Det är inte så att man alltid har det i tankarna. Men såklart finns den där.

Ok ... vi får öronproppar och nacksmärta medicin ... eftersom Tokio Hotel och Robbie Williams ... det betyder pipalarm.

18.09.2009

...nya Tokio Hotel keyboarder!

Jag är säker att du redan hört att vi försökt med nya saker till vårt nya album... synt och sådant. Denna killen rekommenderar verkligen sig själv för hans skicklighet med keyboarding. Tja, Georg är inte heller så dålig på att trycka på tangenterna... ;')

Pris: 9,99 Euro

Pris: 7,99 Euro

Deutschrock.de

Idag den 18 september släpps Automatic/Automatisch i butiker för första gången. I Sverige släpps den 22 september och därför kan få tag i den tidigast på måndag. Låtarna finns att lyssna på YT skulle jag tro, och även som nerladdningslänkar. Jag har valt att inte publicera låtarna förens på måndag så att man istället ska köpa den innan man har lyssnat på den. Om vi vill att TH ska bli glada och få bra försäljningssiffror ska vi givetvis köpa den
 

Vad tror du händer om 20 år? Kommer Tokio Hotel finnas kvar? Hur kommer de leva? Hur kommer det se ut? Kommer de vara gifta? Ha barn?

Vad tror du?

Ikväll kommer programmet "Lifestyle & More" sända en intervju med Tokio Hotel kl. 22.30 på den tyska TV-kanalen Pro7. Om det är direktsänt vet jag inte, men det lutar åt att det är en inspelad intervju som kommer spelas.

Såklart kommer mer info inom kort!

Tänkte ta detta i samma inlägg:
Vissa fans påstår att Tokio Hotel kommer medverka i Bayerischen Musiklöwen 2009 som hålls ikväll i Berlin kl. 20.00. De kommer tilldelas utmärkelsen "Exportschlager Deutschland" [Exporthit Tyskland].
Uppdatering:
Enligt uppgifter ska Tokio Hotel inte har närvarat p.g.a att de är upptagna med promotion turné.

Automatic
Innehåller: 
1. Automatic
2. Humanoid

Automatic
Innehåller:
1. Automatic
2. Automatisch

Lyssna på engelska här
Lyssna på tyska här

Tidningen finns att köpa här och även i butiker.
Läs om numret här

Dessa bilder finns med på Bill:

Klicka på bilderna

Kolla på veckans avsnitt av TH TV här

HAHA KOLLA VID 4.27 XD Bills lilla bom bom xD

Del 1

Hej killar. Hur mår ni?
Bill: Vi har varit vakna i många nätter så vi är fortfarnade lite trötta. Men förutom det, är allt bra!

Har ni varit och firat något?
Tom: Nej, inte alls. Vi har mycket jobb och väldigt nära albumets släpp. Stressen är stor och, som alltid, lämnade vi allt till slutet.

Är ni nöjda med slutresultatet för Humanoid?
Bill: Jag är riktigt nöjd med den. Varje låt är perfekt.

Vissa journalister beskriver släppet som "comeback för Tokio Hotel".
Bill: Under året har vi producerat albumet och vi ville, på något sätt, ställa oss vid sidan, försvinna.
Varför?
Bill: Vid något tillfälle kunde jag inte se mitt ansikte i närheten av mitt namn längre. Jag ville luta mig tillbaka så jag kunde konsentrera mig på musiken. Men det är alltid någon som inte låter oss vara ifred.

Som de fyra franska fansen som förföljde er och komplicerade era liv?
Bill: De var komplicerade situationer, de hände och vi kunde inte undvika dem.
Denna grejen med de franska fansen verkade lite underligt, det såg påhittat ut.
Tom: Människor tror att 90% av vad vi gör är påhittat, men det är helt fel.
Bill: Jag svär att denna historien inte är påhittad. Kanske kommer det hjälpa folk som endast har en liten aning om vårat liv. Vi har inte haft ett normalt eller ett privat liv på väldigt länge.
Tom: Detta året försökte vi inte dra till oss uppmärksamhet. Vi ville koncenterar oss på arbetet, i utformningen av albumet. Vi åkte inte på fester, vi lämnade hemmen och åkte till studion. Vi spenderade mycket tid i Hamburg, där vi bor, och emellanåt åkte vi till Los Angeles och Miami i Usa. Vi föredrar att stanna i Tyskland för att spendera mer tid med våra föräldrar och hundar. Huvudsakligen var albumet gjort via internet. Vi spelade in röst och gitarr i Hamburg och producenterna, i Los Angelses, mixade det. Vi komunicerade med dem via Skype.

Har ni fortfarnade ett privatliv?
Tom: Nej, inget.
Bill: Till exempel, vi kan inte äta en glass med vår familj offentligt. Den enda stunden vi är ensamma är i bilen, därför har vi beslutat att kontraktera en förare. Tiden vi spenderar i bilen är vår tid för frihet och den enda kvar.

Det du säger låter lite okontrollerat när man tänker på "vi kan bara vara oss själva i bilen".
Bill: Det är sant. Under året när vi nästan bara varit i studion, insåg vi äntligen att vi gav upp allt. Men vi skulle göra samma val igen. När allt kommer omkring har vi en hel del gåvor. Ibland tänker jag "Fan, och jag får pengar för att göra vad jag vill". Det gör mig glad!

Vad gör ni på er fritid?
Bill: Jobb. Jag och Tom skrattar för de mesta när vi läser saker som "publicitet maskinen bakom Tokio Hotel" och dumheter som det.
Tom: 10 personer i vårt team arbetar uteslutande för bandet. Var och en av dessa 10 har en egen uppgift. Alla dem är med oss, vi deltog alla i denna process.
Bill: Tom och jag, vi är riktiga perfektionister och kontrollare. Men detta är VÅRT band! Det var vi som gjorde Tokio Hotel och och varje beslut som har med bandet att göra, borde tas av oss.

Den nya singeln Automatic få rätt på våra öron.
Bill: Ja, det är en schysst låt att lyssna på när vi åker i våra bilar. Jag kom på att vi använda de ordet mycket under dagarna. Tusen av saker i våra liv är automatiska och de mesta av det är positiva. Vad som inte finns i detta "ord" är kärlek. Kärlek kommer aldrig bli automatiskt.

Men i låten är det så...
Bill: Ibland händer det.

Funkar förhållande automatiskt?
Tom: Ja. Ja. När jag träffar äldre människor så frågar jag hur de kan leva med samma person år efter år. Jag kan inte tänka mig att dela ett liv med min kvinna.
Bill: Människor ska inte leva för en annan så lätt. De ska vara glada för att ha hittat varandra och ge något värde. Jag tror det är möjligt att dela ett liv med någon.

Del 2

Ahhh
Bill: När jag blir kär, kommer jag ta mina väskor och bo på ett annat ställe.
Tom: Glöm det Bill, vi kommer leva tillsammans resten av våra liv.
Bill: I sånna fall, måste vi ha skjutdörrar i mitten av huset. På en sida, kommer jag bo med min flickvän, och på andra sidan, där ska du bo.

Bor ni i samma hus?
Tom: Vi kan inte lämna iväg varandra. Båda av oss har egna rum och varsitt badrum, men vi spenderar dagarna tillsammans.

Bill, just nu, är du kär?
Bill: Nej, men jag skulle vilja. Det sårar mig att alltid säga detta svaret, men just nu, är jag inte med någon. Att bli kär kan bli det sista som händer mig i livet.

Varför tror du så?
Bill: Det finns många människor som får mig närmare med en studerad text. Jag kan inte vänta på dem att bli uppriktiga. De ser bara Bill Kaulitz. De mesta av dem ser bara pengar och pengar och andra vill bara fråga mig om genren, "jag är en designare, vill du klä på mig tshirten som jag designade?" Jag tycker det är äckligt.
Tom: Det är väldigt svårt att hitta någon vi kan va med en dag. Förutom det, spenderar vi vår tid från att hoppa till en stad till en annan. För fyra år har vi inte fått några vänner. Först, är det svårt att lita på människor: För det andra är allt väldigt snabbt och vi blir tillslut ytliga.

Det är en mycket negativ syn på människor...
Tom: Det är något rotande. Det är omständigheterna.
Bill: Okej det är som en ursäkt, det är en undanflykt.
Tom: Men det är sanningen.
Bill: Men det skulle vara bra att träffa någon som inte haft TV på tio år och inte hört talas om Tokio Hotel. Då skulle vi kunna leva ett "normalt" liv. Människor som känner igen mig, har redan en åsikt om mig.
Tom: Många gånger vi måste klargöra deras sinnen. Vi får dem att förstå att de är helt fel.

Bill, det är många människor som säger att du inte gillar tjejer.
Bill: Ja, det händer många gånger. När de inte känner mig, ligger frågan alltid i luften. De tänker: "Han har smink, hans kläder är konstiga. Ja, han måste vara bög."

Det är inget som berör dig?
Bill: Nej, inget. Jag har sedan alltid varit van vid det. På skolan var det likadant.
Tom: Det är vanligt att tjejer tänker på honom, det har alltid varit massa tjejer som velat ha honom. För det mesta är det killar som tror han är homosexuell.
Bill: Många killar blir arga och de kommer bli ganska sårade när jag har en flickvän och de kommer tycka att jag har en svag maskulin sida.

Er mamma gifte sig nyligen med sin partner...
Bill: Ja, det är härligt, eller hur? Det är hennes första äktenskap. Våra föräldrar var aldrig gifta.
Tycker ni inte att det är romantiskt att hon ville gifta sig med honom efter 12 år?
Bill: Ja, jag är väldigt glad för min mamma. Vår styvfar motiverade oss jämt att göra musik. Vi växte upp med honom och har alltid kommit bra överens.
Tom: Jag tycker att själva äktenskapet var väldigt fint men jag kan inte tänka mig att ta det steget själv.
Bill: Jag har alltid sagt att jag aldrig ska gifta mig, men nu är jag osäker. Om jag verkligen blir kär, är allting möjligt. När jag hittar min själsfränd, vill jag gifta mig med henne.

På 1 september fyllde ni killar 20 år. Var det ett stort steg?
Bill: Jag skulle vilja vara 18 för alltid. Vi kände oss mycket äldre än vad vi var, eftersom sen vi var 15 har vi jobbat och känat pengar.
Tom: 20 år verkar vara ett viktig datum men jag kan inte vänta på att bli 21. I Usa har vi ett problem, vi kan bara dricka drinkar vid denna ålder.

Var det någon plan eller strategi när det gäller Humanoid?
Tom: Planen var att inte ha en plan. Ha en bas, batteri och en gitarr i handet och försöka göra lite mer electro.
Bill: Vi ville inte att det skulle låta som rock helt och hållet samt att det bara skulle kunna relateras till en stil. Vi ville göra häftiga låtar, det var en väldigt lång process.

Engelsk översättning av stargirl89 @ THUS
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder!

Tom tillsammans med två dansare - klicka på bilden


Tokio Hotel tillsammans med bandet Princess Avenue - klicka på bilden

De bekräftat att Tokio Hotel kommer till Spanien i slutet av september för promotion för nya albumet. De ska medverka programmet "El Hormiguero" i Madrid den 29 september. Man kan även vinna en signerad tröja!

Vad vi visste innan skulle Tokio Hotel medverka i X-Factor den 30 september (ändrat från 28).

Kort och gott: TH till Spanien i slutet av september och mer info kommer!

Tack för info Freja! :)

Tjejer, ta ett djupt andetag, här är era lunchvänner.
TH: Hej vi är Tokio Hotel och hälsar till alla våra fans i Österrike.

De mest framgångsrika tonårsbandet i världen. Sålt över 5 miljoner album och miljoner svimmande fans. Under denna timmen kommer de berättar de berätta allt för oss, verkligen allting. Och nu hämta era paraplyer, här kommer "Monsoon".

Bill den snälla killen och Tom låtar allt hända
Detta är effekten av dagens middagskändisar. Helt enkelt tonårstjärnorna Tokio Hotel är på telefon.
TH: Hej...
Hej killar! Detta är något som varje tjej vill veta: Hur går det med kärlekslivet? Varje gång jag läser något om det är det som att Bill är den bra killen och tvillingbrorsan Tom låtar allt hända. Är det sanningen?
Bill: Faktiskt har det inget med att vara en bra kille att göra. Tom är bara mer omogen än mig.
Tom: *skrattar*
Vad har Tom att säga om detta, är han där?
Tom: Såklart är han också här. *skrattar*. Detta är skitsnack. Jag är bara en kille, så om du får ett förslag, svarar du på det från gång till gång. Men nu har det blivit mindre, för att vara ärlig. Jag hoppas verkligen på att bli kär, men fram till nu händer det inget för mig, så man måste fortsätta leta.
Det är rätt. Och hur många gånger i veckan kan du söka efter den? Hur ofta svarar du på förslaget?
Tom: Per dag, det är frågan.
Jaja, exakt. Så hur ofta?
Tom: Per dag. Mellan 5 till 7 gånger.
Ja, exakt och julafton är i juni.

Skrikeffekten och kommer de ihåg Linz?
Mammor i Österrike undrar varför deras döttrar stressar från skolan och hem. Svaret är väldigt enkelt: Tokio Hotel är mina lunchkändisar. Killar, hur förklarar ni den sinnesjuka Tokio Hotel effekten. Tjejerna verkar skrika mer för er än för alla manliga strippor i världen.. Hur kommer det sig?
Bill: För att vara ärlig så vet vi inte. Det finns ingen master-plan eller nåt sånt. Vi är väldigt tacksamma och glada över det. Men det finns inga instruktioner eller planer för det.
Tom: Jag måste säga att vi verkligen älskar att vi har så högljudda fans. För oss kan det inte bli högt nog.
Man kan få tinitus... För tre år sedan var ni i Linz och hade konsert på Gugel, minns ni det?
Bill: Såklart kommer vi ihåg. Det är inte som att resa runt och inte veta vart man är. Att spela live och att få vara på scen är det bästa för oss och det är anledningen till varför vi gör det
Tjejer, Bill kommer fortfarnade ihåg varenda en av er.

Den galnaste erfarenheten med fans.
Det varje dag får ni äta lunch med oss och våra gäster. Idag kollar vi in Tokio Hotel. Bill du är igenkänd för din musik men också för dina skrikande fans. Vad är den galnaste fans-upplevelsen av alla tider?
Bill: Det är några saker - från halvnakna tjejer som ligger på sängen i hotellrummet till att klättra in till vårt backstage-rum på trejde våningen. På något sätt med hjälp av takrännor.. Det är olika saker...
Om det finns en sån naken tjej i din säng, säger du förstås "uuh, gå bort från min säng". Vad händer då?
Bill: Ja! Nej, vakterna var väldigt chockade och reagerade fort så jag kom faktiskt aldrig i kontakt med henne direkt...
När Bill verkligen var i sista kontakt med en tjej, du hör det från oss.

Bill är ensam men aldrig i sängen.
Detta är overkligt. Tusentals tjejer dödsälskar honom men trots det är han ensam. Bill från Tokio Hotel - middagsgästen idag. Bill när var du riktigt förälskad senast?
Bill: Jag kan inte minnas. Fram till nu har jag aldrig hittat en riktigt kärlek. Jag tror att bara med lite tur kommer man hitta och bara en gång i livet. Så jag har fortfarande inte det och det gör mig glad och därför hoppas jag att fortfarande hitta en. Sen vi har varit framgångsrika med Tokio Hotel har jag inte haft ett förhållande.
Oooh, och den senaste kyssen?
Bill: Det måste ha varit innan Tokio Hotel.
Jag är säker på att många Österrikiska tjejer skulle hjälpa dig med det. Men nu till chocken du är inte ensam i sängen, va?
Bill: Ja, mina hundar är tillåtna i sängen. Jag är helt galen i hundar och jag inte föreställa mig att vara utan mina hundar. Ja, de är med mig i min sängen.
Vad heter de? Hur se de ut?
Bill: Blandat. De är från djurhem och är räddare från djurhem. Två taxar, en doberman-labrador mix och en tysk korthårig pointer.
Härligt. Vad heter de?
Bill: Jag tänker faktiskt inte säga det.
Verkligen, är det din hemlighet?
Bill: Jag tror att det är lite farligt ifall alla känner till deras namn och ropar på dem. Så jag vill inte berätta det.
Jag är helt säker att många Australiska tjejer just nu vill vara en hund.

Finns det någon "vardag"?
Detta är Liferadio och det är Silvia i studion på tisdagar. Idag är en dag då alla fick trycka på spela-in-knappen eller pausa på sin kassett-inspelare för de ville inte missa en liten del av Tokio Hotel. Nu för tiden säger tonåringar okej så jag ska göra en nedladdningslänk från podcast på liferadio.at idag. Tokio Hotel är med i telefonen för er, de berättade för oss, att man inte kan träffa dem ute så ofta.
Tom: Allvarligt talat så är vi aldrig ute på gatorna, flera år sen.
Bill du är den mest framträdande personen i bandet. Har du aldrig tänkt på att raka av håret, kliva av Tokio Hotel och säga nej jag vill ha ett normalt liv, som att gå till en snabbmat-resturnag utan att bli igenkänd.
Bill: Ja.. Men man har inte tillfället, det finns ingen återvändo liksom, så det är anledningen till varför man inte tänker så.
Okej killar. Önskar er lycka till och ha det bra. Och det nya albumet Humanoid släpps i oktober. Denna gången också i tyska och engelska. Ifall ni inte vill vänta så länge på killarna, gå in på liferadio.at.

15.09.2009

Georg?

Nej ni, detta är inte Georg, och han kommer förmodligen aldrig bli som honom ;) Den här killen har vissa färdigheter, otroligt!

Klicka på bilderna

Klicka på bilderna

Scans av HotCherry
I artiklen står det inget nytt.
Bättre versioner av bilderna kommer.

Tidigare har det gått rykten om att Tokio Hotels smink&hår-stylist Natalie Franz ska ha haft ihop det med Bill. Tidningar som inte vet någoting har tagit bilder på dem tillsammans och precis som med allt annat överdrivet det och gjort så att det ser ut som om de är tillsammans. Bara så att ni vet har Natalie uppgett att hon är gift (om hon fortfaranade är det vet jag inte) och har barn. Om det är sant eller inte vet ingen, det är det hon har sagt.

Här om dagen skrev jag detta inlägget i bloggen.
På olika forum har fans sagt att de sett att de var Natalie och även att de såg Bill och Natalie kyssas. Andra säger att det inte var Natalie. Troligen är detta endast falska rykten. Inga bilder har kommit upp, trots att de säger att de har de.

Natalie är säkert väldigt bra vän med alla i TH. Hon har ju följt med dem nästan överallt de senaste fyra åren. En vänskap betyder inte att man ska vara tillsammans. Detsutom är Natalie 30+.

Förhoppningsvis hittar snart Bill sin stora kärlek - det skulle han behöva. ;)

Köln - i Nachtflug

Det var lite som en spionfilm. Tokio-Hotel-Tvillingarna Bill och Tom kom till klubben "Flamingo Royal" på söndagsmorgon runt klockan 2 i sällskap med två tjejer. Här mötte de deras kända vän Oli Pocher (han kom ensam) Sen åkte de alla till de lyxiga discot Nachtflug. Här var de extra VIP-rum förbredda för dem och även en balkong. Här festade Bill (som hade solglasögone hela tiden) och Tom till kl. 6 på morgonen. Tja, det är rockstjärnas live!

Källa
Svenskt översatt av mig - länka ifall ni använder!
Hörde på msn att det var Silke och Natalie som var tjejerna. Det finns inga mer bilder.

Bilder av: Selina Pasenau

13.09.2009

Snälla, detta måste bli verklighet! Snälla, snälla...

Strax före öppnandet av Auto Show i Frankfurt, Tyskland, kom de första bilderna på den nya Lamborghini. Denna bilen skulle passa ihop med batman (och mig också) ;)

Detta var första gången de spelade Automatic på TV. Playback? oO'
Den 3 oktober kommer de uppträda med Automatisch på Wetten Dass.

Bilder kommer dyka upp från fans som var utanför m.m.

Av: Bambi

Screens av Iwush @ THUS

Ert nya album släpps i början av oktober. Hur nöjda är ni med resultatet?
Bill: Vi är väldigt nöjda. Det är väldigt spännande eftersom vi har producerat väldigt länge, arbetade mycket länge på den. Det är som en bebis, man vet inte vad man gör på något sätt. Man gör något man gillar och man är glad över det, och sen kommer tiden då den släpps, och vi är väldigt nervösa. Och vi är verkligen nöjda med det, vi tog vår tid, provade en massa nya saker, och vi är väldigt nöjda.

Titeln är Humanoid. Är det något personligt eller, hur kom ni på titeln?
Tom: Det är ganska personligt. Humanoid är en liten känsla som följt med mig och Bill genom våra liv. Det är som det tills idag. Och vi insåg under tiden vi skrev låtarna att titeln passade oss.

För första gången släpps albumet i engelska och tyska samtidigt. Är det annurlunda att sjunga på engelska?
Bill: Tja, det var en utmaning att göra på båda språken från början, eftersom förra gången hade vi mer tid, vi översatte efteråt. Och det var mer arbete än väntat, eftersom vi gjorde texterna i båda språken tog det dubbelt så lång tid. Till exempel videorna. Men vi ville inte försumma någon version. Jag var tvungen att vänja mig, numera. Vi är typ tillbaka från början, till vad vi gjorde i början. När vi började för 10 år sen, började vi med tyska och engelska också. Och ni gör vi det igen. Det känns bra.

Hur är det att vara känd i USA och Kanada?
Tom: Väldigt bra, såklart. Jag menar, vi hoppades att få åka till så många länder som möjligt. Och vi har inte varit i Japan fram till nu, vi vill fortfarande göra det. Och det är kul, naturligtvis. Det kan inte vara för mycket länder för oss.

Är de fansen annurlunda än de här borta?
Tom: Jag tycker alla fansen är olika, jag tror inte man kan besluta det i länder. Man kan inte säga att det är så i Kanada och så i Frankrike.

Vad var erfarenheten efter att ha fotograferats med Karl Lagerfelt för Vogue?
Bill: Det var en väldigt bra erfarenhet. Det är som drömmar man kan göra sanna imellan och det var verkligen trevligt. Jag var verkligen glad att jag kunde göra det. Vi skulle klara oss väldigt bra och jag gillar honom väldigt mycket. Det var verkligen kul att jobba med honom. Det var en mycket trevlig fotografering och det var verkligen trevligt.

Visste du från början vad han ville?
Bill: Jag tycker vi kan förstå varandra väldigt bra, för vi är båda perfektionister. Jag visste verkligen vad jag ville, och även han. Jag tror det var den snabbaste fotograferingen jag någonsin haft och det gick riktigt bra.

Med de senaste albumet, hände saker bakom scenen, med förföljare. Är detta den mörka sidan ni måste leva med?
Bill: Det är den mörka sidan, de sakerna medför framgången och man måste leva med det. Det är verkligen en av de negativa sidorna.

Blev det bättre, är det över nu?
Bill: Jag tror det aldrig kommer gå över.
Tom: Tja, vi är bortresta mycket och på grund av det märker vi inte av det. Och på grund av det är det lite svårt att välja, men förra året när vi producerade albumet, försökte vi leva helt privat. Och då insåg vi att det blev riktigt hårt.

Du anklagades för att ha slagit en förföljare. Hur är det nu? Pågår det fortfarnade?
Tom: Ja, det... Ja.

Gustav, du attakerades med ett ölglas. Det måste ha gjort ont?
Gustav: Ja, ja det gjorde ont.
Tom: Vi har mycket olika saker som har gjort ont, för att vara ärlig. Vi slåss dagligen, det gör mycket mer ont.

Som sagt, jag tror du är den enda med ett officellt förhållande, Georg?
Georg: Ja, inte bara officellt. Jag är den enda som är upptagen.

Hur ser det ur för er andra? Något nytt?
Bill: För mig är det som vanligt, på grund av Tokio Hotel... Ja, det fanns inte en relation. Jag hoppas att det kommer ändras någon gång. Jag skulle gärna vilja säga något annat, jag är inte den som håller det hemligt. Det är väldigt korkat, att inte säga det. Jag hoppas det händer någon gång, såklart.

Så, sista frågan. Eftersom ni levt helt privat: Saknar ni allting, konserterna och så vidare?
Bill: Tja, det är bra ibland och inte träffa varandra. Och när det skrivs så mycket skit, älskar man att luta sig tillbaka och göra musik och sånt. Det var egentligen bara irriterande. Vi gjorde albumet och vi ville att människor skulle få höra det någon gång, så det känns bra att komma ut och vara redo med albumet och... Jag kan inte tänka mig att inte göra det på flera år. Jag behöver det. När man inte är på scenen på länge, vill man göra det igen.

Ikväll visas de tyska tv-programmet "Schlag den Raab" på den tyska tv-kanalen Pro7 kl. 20.15 och Tokio Hotel är gäst. Tokio Hotel kommer spela "Automatisch", mer vet jag inte än. Programmet brukar hålla igång till efter midnatt. Förra gången Tokio Hotel medverkade (2007) var de med någon gång strax innan midnatt.

Eftersom jag misstänker att många kommer fråga hur jag började gilla skriver jag det här:
Min kompis hade lyssnat på Tokio Hotel litegrann under några veckor. Sen en dag när vi hade tråkigt började vi söka runt lite på youtube och trots att jag hade väldigt mycket emot TH (tror de flesta har de innan de hört dem) så tvingade min kompis mig. Det är bland de bästa hon gjort för mig! Vi lyssnade bokstavligen igenom alla THs låtar och sen dess har vi två alltid ÄLSKAT TH. Tyvärr finns inte min kompis vid liv längre, men jag lovar att hon sitter på ett moln och lyssnar på Tokio Hotel <3

Ett par tvillingar som nyss bara fyllt 20 år leder Tysklands senaste musikaliska blitzkrieg. Bill och Tom Kaulitz är hälften av emo-pop de fyra i Tokio Hotel, och med släppet av deras andra amerikanska album Humanoid denna Oktober, de Europeiska superstjärnorna verkar vara redo att slutlingen bryta sig in i de Amerikanska huvudströmmen.

Varför är denna grupp av Hot Topic Deutschlanders ligor före konkurrenterna? Kanske är det sångaren Bill Kaulitz grova Robert Smith smink och Mad Max punk mode estetisk. Eller kombinationen av tvillingbröderna (och självbeskriver själsfrände) i ett band som verkligen gör för emo magi?

Vi pratade med dem om gitarristen Tom Kaulitz hemliga Hip-Hop inspelingar, Bills Twilight besatthet, och varför de döpte sitt namn till en stad de aldrig varit i.

Trodde ni någonsin att ni skulle bli såhär framgångsrika så snabbt?
Bill: Nej, vi har aldirg, förväntat oss det. Vi kom från en liten by och det finns ingen musik verksamhet där. Vi räknade aldrig med det - det var många glada och lyckliga stunder för oss, och vi är väldigt glada att vi har fått chansen att göra allt detta. Det var aldrig en plan bakom det. Vi gjorde bara vår grej och försökte vara bra.

Ändrade er framgång sättet på hur ni skriver musik? Gick ni någon gång in i studion och tänkte: "Ska jag försöka skriva en hit"?
Bill: Vi försökte driva undan pressen. Det är inte bra i studion om du tänker: "Åh, jag måste skriva en hit som 'Monsoon' eller något." Man ska bara gå vidare och skriva ner dina tankar. Bara försök göra saker du älskar och jag tycker att då är det alltid bra. Om du gillar det du gör så är det bra.

Tom, jag hörde att du är inne i Hip-Hop - Skulle du någonsin försöka införliva det i ert sound?
Tom: Ibland - Vi har en hemmastudio - ibland skriver jag i hemlighet ner några ackord, några gitarrackord och saker som det, men jag försöker aldrig med det i vår musik. Och jag är ingen bra rappare, så jag försöker aldrig det. Kanske någon dag, kanske om 10 år, men för nu, nej, det är inte planen.

När du uppträder på engelska låter det ganska naturligt, men måste du tänka på varje stavelse du sjunger?
Bill: Till en början, för de första engelska albumet var det riktigt svårt för mig eftersom jag är en perfektionist och jag ville verkligen få det låta naturligt och inte som en tysk som försöker sjunga på engelska. Så det tog lite tid i studion men nu är det bra för mig. Det var som början av Tokio Hotel. För 10 år sen började vi med det - vi började med engelska och tyska låtar - men de engelska var så dåliga. Det var ingen bra engelska, rättså pinsamt. Men nu får jag verkligen använda det. Om jag är på scenen, är det helt min sång.

Du har också väldigt distinkta utseende. Är det några modeinfluenser du kollar på?
Bill: Jag tror inte det. Jag har aldrig haft en förebild eller något. Men som barn älskade jag alla vampyrfilmerna, så att det kan påverka.

Gillar ni vampyrpopuläritet Twilight och allt?
Bill: Ja, jag älskar verkligen den filmen. Alla talade om det, och jag var mycket sent. Jag visste inte om filmen och då var alla som: "du måste se den, du måste se den." och jag var som: "okej, okej." Och sen var jag på planet till L.A och jag såg filmen på planet och den är riktigt, riktigt bra.

Vara bröder, speciellt tvillingar, gör det turnér och inspelningar lättare, eller hittar ni er själva som konkurrenter?
Tom: Jag tycker det är båda kanske, men det är helt normalt för oss att vara tillsammans. Vi har alltid de samma vännerna, vi har alltid samma intressen i allt. Vi är bara, du vet, tillsammans 24 timmar, hela dagen.
Bill: Och jag kan inte - vi kan inte - leva utan varandra. Vi är alltid tillsammans. Vi är som en person och som själsfränder. Vi behöver inte prata.
Tom: Men om vi bråkar, är det tufft bråk. Vi tar allt vi hittar, som ett bord och en stol, och allting. Vi slåss.
Bill: Men det är inte så ofta, mestadels är vi som en person.

Är det något ni inte uppnåt som band som ni skulle vilja?
Tom: Åh ja, vi vill spela i Tokyo.
Bill: Vi har inte varit i Tokyo än så länge, så det är en sak. Och vi vill spela en världsturné, det är som en dröm för oss.

Så vad är er kärlek till Tokyo om ni inte varit där, vad betyder det för er?
Bill: Jag tror vi bara hörde om det och det är som en stor stad och såklart är det ett coolt sound. 'Tokyo' låter så coolt. Så det var de främsta skälet till att vi valde det

Tom: Helt fantatisk denna pärla... man kan till och med spela gitarr med den.

Bill: Garderoben. Du ser redan igen, såklart en massa jackor... också någon form av egengjort. Såklart är jag helt förtjust i djur och jag skulle aldrig någonsin döda ett djur till kläder och jag stödjer absolut inte detta. Så det är därför det är fuskpäls, allting är konstgjort. Detta är inte heller riktig läder... så allt är falskt. Men det är fortfarande snyggt. Vi köpte också någon form av polis-saker. Faktiskt någon form av västar, som poliser använder vid utryckningar. Så här... jag visualisera denna till att vara någon slags motorcykel-stil... och en liten bit... ja... en cool motorcykel-stil. Så det är därför jag ville ha västar. Men såklart har vi några glitter-saker.

Tom: Hmm.. passa detta mig?

Kameraman: Försöker du fortfarnade få av dig ullen? Två timmar har redan gått.

Georg: Ja, och det finns fortfarande ull. Jag är inte bra på det.

Kameraman: Gör du det för er alla eller bara till dig själv?

Georg: Nej... Jag gör min... här är min lilla plats.

Tom: Paparazzina är här igen...

Tom: Mums mums... våfflor.

Kameraman: Tog du med dig smeten?

Tom: Ja... Jag har gjort den hemma, igår kväll, blandade lite smet. På något sätt, gör man allt för sitt team. Jag tog också med mig mitt privata våffeljärn.

Kameraman: Mycket bra. Gör du bara en?

Tom: Ja... jag gör en... Det är egentligen inte den nyaste... men jag frågade min mormor, kanske får jag en till min födelsedag. Det vore bra.

Kameraman: Jag håller tummarna för dig!

Tom: Jag med. lecker, lecker, lecker... Är detta strösocker?

Kameraman: Nej det är kakao.

Tom: Detta är något nytt för mig, att strösocker är så strösocker ... titta här.

Kameraman: Åh nej, jag skulle inte ta detta. Det är ett "bold-splash-guard"... och full av klibbig lera.

Tom: Hm... en osthyvel. Nå, kakaon biter i dammet. Själv-göra-man här, oh, det är fortfarande en hel del i den. Jag behöver en hemmafru. Tom söker efter en hemmafru... nytt TV-program på RTL.

Kameraman: Det är jättebra.

Tom: Tom är så galen... han kan göra allt. Han kanske även kan va en hemmaman. Bra, det har nog gått nästan en halvtimma.

Kamerman: Är det okej?

Tom: ja, det är okej. Kunde vara lite tjockare. Men det är okej. Visa detta, håriga ben.

Georg: Galet sexigt.

Kameraman: Hang-Tom

Bill: Naa...

Georg: Bill, åtminstone du måste sluta träna.

Bill: Ja, det är för mycket. Jag har redan små bröst.

Georg: Ja, ja... du "trizep" det helt onaturligt.

Georg: Jag vet inte vad jag ska ha på mig.

Kamerman: Vad behöver du välja?

Georg: Så.. T-shirts.

Tom: Ska jag visa er gitarren? Här... wooow... galet va?

Kameraman: Ja, galet.

Tom: Den är bra, ju. 5 miljoner euro.

Kamerman: mmmh... det är okej.

Tom: Ja, också jättebra. Självjusterande... du bara ser det...

Kamerman: Självjusterande? Vad är det?

Tom: Det är... här ovan, du kan rulla in viss finjustering. Vi spelar redan nu live med olika finjusteringar. Här kan du välja finjustering, vrid den och det ändras av sig själv. Jag kan prova den... och titta... redan klar med finjusteringen.

Georg: Nästa.

Nästa avsnitt:
Bill: Åh, Bill vet precis hur man ska se ut... för att förföra alla flickor.

Klicka på bilderna

Bildkälla

Hur mår ni killar?
Bill: Vi mår väldigt bra. Vi arbetar mycket hårt. Hur som helst är vi mycket glada att få vara här idag.

Ni är verkligen populära bland unga tjejer. Så vad tycker ni killar om finska tjejer?
Tom: Vi har varit här så kort tid att vi inte sett så många tjejer. De få som vi har sett, är mycket lovande.

Hur länge tänker ni stanna här nu, i Finland?
Bill: Vi kom inatt vid ettiden och imorgon ska vi åka.

Jag har en fråga till dig, Bill, vad gör du med håret?
Bill: Jag gör absolut ingenting. Jag använder inte så mycket hårspray som jag brukade göra innan.

Så hur lång tid tar det för dig att göra ditt hår sådär?
Bill: Inte länge. Första gången tar ca en timme. Sen behöver man inte göra mycket mer med det.

TH har inte tid att lyssna på andra artisters musik
Bill: Jag vet att det här är en mycket stark och kraftfull värld av musik, även i Finlands egna musikvärld. Men jag måste erkänna att jag inte är särskilt kunnig i det. De senaste åren när vi gjorde musik hela tiden, får man inte tid över att lyssna på andra artisters musik för att man är så distraherad med sitt eget och ibland frågar folk vart vi får inspirationen från på våra låtar och album. Sanningen är att när man arbetar hårt på ett album har man inte tid att lyssna på annan musik.

Vi har ingen stylist. Stor turné 2010
Bill: Vi gör allting själva. Vi har aldrig använt stylisten, vi har gjort allting själva. Och jag har inte ändrat min look nyligen. Håret jag har ny, skedde i December i fjol. Och om jag vill ändra mitt utséende, gör jag det spontant. Om jag vill det, gör jag det. Men i grunden gör vi allt själva. Ibland kan jag rita något och om det inte är ute i affärer, ber jag någon göra det från ritingen.
Vi planerar för närvarande en stor turné i ett år 2010, vi har ett nytt turnébokningsföretag och ett kontrakt om turnen med nya turnéagenten och bokingsfirman. 

Engelsk översättning av Mei @ THUS
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder!
För er som undrar: Intervjun är inspelad i onsdags och TH är alltså inte kvar i Finland.

Tokio Hotel-stjärnan kan bäst själv

Bill Kaulitz avslöjar för Starlounge att han siktar på en karriär som kläddesigner, vid sidan av musiken. När skivaktuella Tokio Hotel gästade Stockholm i går berättade bandets frontfigur om sin passion för egendesignat mode.

- Jag skulle älska att få lansera min egen modekollektion. Jag har provat på det och kan tänka mig att göra det i större utsträckning, sa 20-åringen när Starlounge träffade honom och bandet på Sheraton hotell.

- Jag designar många av mina scenoutfits själv och låter någon sy upp dem åt mig. Mycket av det jag gillar går inte att köpa i affärer.

Bill är kräsen med sina kläder och skulle aldrig kunna tänka sig att lägga sitt öde i händerna på en stylist.

- Jag kan inte ens föreställa mig det. Jag tror att det är det värsta som kan hända en. Jag älskar att sköta det själv - och har alltid gjort det själv.

Eftersom Bill knappt kan gå utanför dörren utan att jagas av fans, ges det inte många tillfällen för shoppingturer. Istället handlar han många av sina plagg på nätet.

Han berättar att han inte har något favoritmärke, men såg till att besöka en Dior-butik när han och bandet var i Paris för att promota efterlängtade albumet "Humanoid" i helgen.

- Det var ingen avslappnad shoppingtur direkt. Det var så mycket människor överallt. Det är synd att vi inte har mer fritid, men jag såg till att pressa in det i schemat. Paris är verkligen en vacker stad som är perfekt för shopping.

Tröjorna kommer att finnas på Amazon (direktlänk kommer). Pris och info kommer! Njut nu bara av bilderna och tanken på att ha på dig dem ;)

Uppdatering:
Tröja #1 finns att köpa här
Tröja #2 finns att köpa här
Båda kostar 20,99 Euro.

Kolla in denna sidan och smyglyssna på delar från låtar som kommer finnas med på den tyska versionen av Humanoid!

Uppdatering:
Smyglyssna på den engelska versionen här!

Uppdatering 2:
Engelska låtarna på youtube här
Tyska låtarna på youtube här

I detta inlägget kommer det att uppdateras om allt nytt som händer på konserten Elämä Lapselle (Liv i ett barn) som TH kommer medverka i ikväll. Arénan heter Hartwall Areena och ligger i Helsingfors, Finland.

Se det live här från kl. 19.00 - 20.55 svensk tid. Om det inte funkar garanterar jag er videos/bilder som kommer dyka upp senare. Man kan även se de live på en finska TV-kanalen MTV3.

Tokio Hotel kommer spela någon gång i slutet med en låt.

20:48: TOKIO HOTEL AUTOMATISCH!
20:51: TOKIO HOTEL BREAK AWAY!
Kolla på videos här.

Bilder från Sheraton.

09.09.2009

Grattis på födelsedagen!

Det är inte bara Gustavs födelsedag denna vecka utan även tyska Vogues. Precis som Gustav fyller tidningen 30 år gammal ;'D och naturligtvis måste det finnas en gigantisk fest kring denna händelse. Det är därför Karl Lagerfeldtog hand om nästa hela ärendet. Han inkluderade bilder med Claudia Schiffer, Diane Krüber och... ja, även min lillebror tog på sig några kläder för en fotografering. Seriöst, han har en svart klädsel och något som ska föreställa en hatt ;) Men kolla in det själva... Det nya nummret är ute på tidningskiosker på torsdag.

Ta inte bilderna.
Fått använda bilderna med tillåtelse av Emma!

Tokio Hotel-rockaren Bill Kaulitz förlorade sitt hjärta - till en hund! Bravo visar er de söta bilderna!

De är de sötaste bilderna i veckan. Tokio Hotel stjärnan Bill Kaulitz (20), som vi aldrig sett honom förr. Han sitter i turnébuss med sin bästa vän. De reser tillsammans egenom Europa - de gillar att mysa. Det är inte en människa - men en hund. BRAVO visar dig exklusiva ögonblicksbilder av de tyska världsstjärnorna.

"Det är en liten tax flicka. Så kär, gullig och gosig." Bill berättar för oss, med ett strålande leende på läpparna, i Bravo-intervjun. "Hon är lite bortskämd. Men det är en bra sak. Jag skulle göra allt för mina hundar. Jag älskar dem sjukt mycket!" Tokio Hotel stjärnarn vill inte dela med sig av ett namn på hundflickan. Han är rätt att när flera ropar hennes namn att hon ska bli upprörd. Föresten, räddade Bill taxflickan från skyddsrummet.

Detta bevisar att Bill har ett XXL hjärta. Och det faktum att taxen mår bra av att ha Bill på sin sida, är svårt att missa. Den lilla hunden är även ett super-fan av Tokio Hotel. "Hon älskar vår musik." Skrattar sångaren. "Tja, "Durch den Monsun" har hon nog hört lite för mycket. Men när hon hör Humanoid börjar hon alltid vifta på svansen."

Hemma i Hamburg har Bill och hans tvillingbror tre till söta skällande hundar: En annan tax, en Doberman-Labrador-blandning och en tysk korthårig pointer. OCH: Alla fyra hundarna sover med Bill i hans säng. "Jag skulle aldrig ge upp mina hundar." Gör Tokio Hotel frontmannen klart för oss. "Jag bryr mig inte om faktumet att hundarnas plats inte är i sängen - ju närmare det är mig, det så bättre. Jag kan bara ge er alla rådet: Ta med hundan till sängen. De väcker mig ofta på morgonen genom att gnugga sina nosar mot mitt ansikte." Säger han. "Det är kul att se hur de uppskattar några av de simplaste sakerna."

Kommer det fler hundar? "De fyra hundarna är nog tillräckligt just nu. Men vem vet någon dag kanske vi har 10 djur."

Bilder

Bildkälla

Enligt fansen som de senaste timmarna hållt till på Arlanda meddelar nu att TH har anlänt! Tokio Hotel är i Sverige just nu!

Första bilden (killarna är i bilen):


Klicka på bilden för större format
Bild av: Sofie

Mer bilder kommer ofc upp snart!

06.09.2009

Te dags!

Detta är ett ganska galet sett att förbreda ditt te. Jag är mer Caramel Macchiato men denna men sharky gör att jag vill brygga mig en grön

Vad sägs om att få ett diplom i hårstyling?
Tom: Vi har redan vår hårstyling diplom (skrattar)

Förresten, vad hände med Bills hår? Det är ett gödningsmedel problem, bör han vattna dem, de faller.
Bill: Verkligen. När jag inte går och lägger mig, fallet mitt hår lite, och idag kan du se att jag inte sov så mycket eftersom mitt hår är överallt.

Ni är här för att prata om ert nya album som kommer släppas 5 oktober på ensamrätt: Humanoid. Vem jobbade mest med plattan?
Bill: Vi arbetade med samma fyra producenter som vi redan arbetat med tidigare. Det enda nya är att jag och Tom co-producerade albumet denna gången. I själva verket spelade vi in i flera länder, i flera olika städer men också i Tyskland.

Och vem var det som spelade mest playstation under inspelningen?
Bill: De var de andra, eftersom jag tydligen var tvungen att sjunga i två olika språk så hade jag mer arbete att göra.
Tom: Gustav och Georg spelade snarare med sig själva.

De spelade med sig själva?
(skrattar)
Bill: Ja.

Killar, på de konsnärliga sidan, vilket sorts, vilket typ av spår vill ni lämna er efter?
Bill: Just nu, vet jag inte än. Vi får se.

Väldigt bra svar. Väldigt realistiskt. När ni landar i Frankrike - eller andra länder, eftersom ni är superstjärna nu - la jag märke till er på TV, på Star Academy, idag hörde jag er på radion... Det är mycket ovanligt att se så mycket trogna fans. Igårkväll, kl. 22.00, var de redan många tjejer från hela Frankrike som väntade på er. Hur hanterar ni det? Isolerar inte det er?
Bill: Vi simmar i vår framgång, typ. Och vi har aldrig tid att tänka på det. Förra året hade vi mer tid men vi reser mycket, vi ser världen och det har varit ett tag sen vi var i Paris så när vi kom igår vi var glada att se dessa fans utanför och väntade på oss.

Har ni tid att njuta av er vistelse här eller är ni bara inlåsta på hotellet? Har ni tid att ta ett kaffe under förklädnad kanske? Vad gör ni?
Bill: *avbryts*
Ett rap på tyska är detsamma på franska så jag varnar er att vi fattar det. Det är andra gången som du rapar.
Det var Tom som rapade.
Skona oss dina magproblem
Bill: Så tråkigt är det, de senaste åren vi har varit här kan vi inte gå och handla eller till exempel vandra på Paris gator. Det är något jag skulle vilja göra, men tyvärr. Det är inte möjligt längre.

Ni är väldigt unga. Har ni hittat era sexuella läggningar?
Var inte blyga, jag vill veta sanningen.
Tom: Tja? Georg är fortfarnade oskuld, och Gustav alltför uppenbart. Bill, personligen så vet jag inte, faktum är att jag bara vet om mig själv.
Bill är du oskuld?
Det är hans astrologi tecken, kommer han tror att han är.
Bill: Verkligen. Jag är sjöjungfru.

Han delar samma blod som Flo. Han är tysk.
Flo: Ja, min pappa är tysk.
Pratar du tyska Flo?
Flo: Ich spreche …deutch
Alla: Whoho!
Varsågod, ställa en fråga på tyska.
Flo: (bruten tyska) han fattade det nog inte för jag fattade inte ens vad jag själv frågade.
Bill: Det var kanske sagt på fel sätt, men det var inte långt ifrån.
Översättare: Frågan var om Michael Jackson?
Flo: Ja. De slags berövas sin ungdom, för det har varit en lång tid de gjort musik. Det finns en parallell med MJ som slutade med ett liv sedan han var fem år gammal. De hade medlidande med MJ när han gick bort, eftersom vi kan se lite av sitt liv när vi ser deras nu.
Det är för att ni började väldigt unga.
Bill: Såklart kände vi medlidande. Det berörde oss som alla andra. Jag fick ett SMS om hans död mitt i natten. Det shockade oss. Det berörde verkligen mig. Jag tycker de värsta är dokumentärerna om hans liv och död. Jag skulle gilla om folk lät han va, låt honom vila i frid och sluta med allt snack om honom.

Bill, vilket är ditt favorit fotbollslag? Vem skulle vinna VM?
Bill: Jag har ingen aning. Jag kan inte sparka en boll så den åker iväg som den ska. Jag kan inte säga något om det.
Om jag säger Franck Ribery. Ringer det en klocka?
Bill: Ja.
Om jag säger Zinedine Zidane?
Tom: Ja! Jag tycker hans huvudnick var urhäftig!
Om jag säger Jérôme Rothen?
Bill: Ja.

Killar, ni är ett rockband. Jag skulle vilja veta vad som är de sjukaste ni gjort på turné? Förutom att be en tjej att dricka "godis upp" efter 22.00. Jag menar, riktiga hardcore saker.
Förklara "godis upp" för tjejerna.
Det är mjölk. Ett glas med mjölk...
Bill: tja, det sjukaste vi gjort under turné är att bjuda en tjej på ett glas mjölk.
Jag tror de gör dig till åtlöje.
De gör mig till åtlöje på tyska.

Läser ni skvaller och tidingar om er? Ignonerar ni det eller berör det er när de skriver något snällt eller elakt om er?
Bill: Vi kan inte undanvika dem, men å andra sidan går vi inte in i affärer eller bokhandlar för att köpa dem.
Flo: Gör föräldrarna böcker om alla artiklar?
Bill: De har slutat. Till en början försökte de göra det, men sen gav de upp när de blev för mycket.

Humanoid är till synes er bästa skiva. Mest mogna och den ni jobbat med mest efter er framgång. Hur många låtar hade ni från början? Valde ni bland många låtar?
Tom: Vi kan inte riktigt säga, men det var mellan 30-50 låtar.
Och vem bestämde?
Tom: Moi
Är det Tom eller Bill?
Tom: C’est moi Tom.Moi
Bill: Vi bestämde tillsammans. Det var svårt och vi tänkte mycket men i slutändan bestämde vi tillsammans.

Var försiktiga. Med de senaste bandet som gjorde det: Oasis. Slutade det med att en slog sin gitarr i brorsans huvud. Det kan inte vara bra för ett band.
Bill: Tom och jag bråkar inte så ofta. Men när vi gör det, blir värre så det kan troligen hända om jag hade en gitarr i händerna.

Merci killar
Bill: Merci!

Källa
Engelsk översättning av Eien @ THUS
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder!

Dessa versionerna kommer att finnas:

Premium Single:
1. Automatisch
2. Humanoid [Bonussong!]
+ Tokio Hotel Fan Magnet

2-Track Single:
1. Automatisch
2. Automatic [Bonussong]

Automatic/Automatisch kommer att släppas här i Sverige den 22 september (kan ändras).

Finns inte så mycket att uppdatera i bloggen. Men hittade tre stycken megaheta signs från NRJ-dagen i Frankrike på Bill Kaulitz. Btw tack för att så många har hittat hit i bloggen. Statistiken ökar hela tiden, tack! (L) Så glad att de flesta verkar gilla bloggen. Blir jätteglad! (:








Av: xIch_brech_ausx

04.09.2009

Färdigt!

Videoinspeliningen i Sydafrika ägde rum för ett litet tag sen och nu kan vi äntligen ta en titt på slutreslutatet för Automatic / Automatisch videos. Det var mängder med arbete men vi tyckte det var värt det. Vad tycker du om vår nya video... låt mig veta bland kommentarerna!

Och ni förföljs i princip alltid överallt, är under extrema säkerheter, ibland skriver ni 1000 autografer i rad och liknande saker - Får ni ibland känslan att det är för mycket för er?
Bill: Ja, det händer ibland. Det är dagar när man tänker: "Idag kan jag inte visa mig framför en kamera, idag kan jag inte visa mitt ansikte för en kamera igen och idag vill jag inte heller och känner inte för det." Det händer. På några dagar är man förbannad över att man är under så mycket säkerhet. När man bara vill gå någonstans, är det omöjligt. Vi kan inte bara spontant bestämma att vi ska gå ut och äta glass eller något. Stort sett under hela året, eller allt du gör, är alltid planerat och organiserat, och det finns inget utrymme för spontant beslut. Så det är stunder där man tänker: "Jag kan inte forstätta" eller "Jag vill inte detta mer". Men och andra sidan vill du göra ny musik igen, och sen står man på scenen igen inför tusentals fans och tänker: "Jag har de bästa möjliga liv". Det är två olika stunder. Men det kommer definitivt den stunden, som med alla, när man förbannar det.

Och har ni strategier för att hantera det, med stress eller påtryckningar. Hur distarerherar ni er
själva?
Bill: I grund och botten återvänder man till människor som kände oss innan karriären - familj, vänner och sånt. Människor som inte pratar med oss om det alls, och där TH inte spelar någon roll. Som ser helt enkelt något helt annat. Och det är bra att ha dessa människor, träffa gammla vänner och spendera tid med familjen. Det är i princip det enda man kan göra.
Tom: Bortsett från det, en spådom mot stress så att vi skulle må bra eller så, existerar inte. När vi stressar, mår vi hemskt och vi är nere och behöver mängder av kaffe varje dag och energidrycker och...
Bill: Men vi spenderar mycket tid mer våra hundar.
Tom: Hundar är...
Bill: Hundar gör oss defnitift glada. Jag kan inte föreställa mig ett liv utan mina hundar. De muntrar upp en när man är stressad. Det spelar ingen roll hur trött du är eller hur hemsk du ser ut eller om man är utmattad - de är altlid glada och är som...
Tom: ... ovillkorliga
Bill: Ovillkorliga.

Tar ni med dem på turné?
Tom: Vi försöker. Såklart är det alltid ganska svårt. Det finns inget sådant som en "djur flygbolag". Jag tycker det vore häftigt ifall det någon dag fanns ett djurflygbolag.
Bill: Det måste hända!
Tom: Det måste. Förutom det, är det svårt att flyga med hundar, speciellt stora hundar. Det är lite lättare med mindre. Men vi försöker hantera det så ofta som möjligt.
Bill: När vi reser med turnébussen har vi våra hundar med oss. Men när vi flyger funkar det oftast inte.

Vilka hundraser har ni?
Bill: Vi har två stora...
Tom: Exakt. Två stora, en tysk korthårig Pointer och en Doberman-Labrador mix, och två små hundar, två taxar.
Bill: Ja. De är alla "räddade" föresten. Det är därför det är en sån udda kompaniton. Folk frågar alltid: "huh, valde ni dessa?" - vi räddade alla dem. Den första, t.ex. Labrador-mixen, är från ett djurhemmet, även den tysk korthåriga Pointern och alla av dem, är huvudsakligen räddade från hundcenter, det är därför det är lite av en konstig kombination, om rasen.

Och var är de när ni inte är där? När ni är tex i Mexico?
Bill: De är med våra föräldrar. Vi har en stor egendom och de springer lösa hela tiden. Kan tänka mig att ha hundgård en dag, där man har 30-40 hundar som springer runt vår egendom hela tiden.
Tom: Ja.


Och hur är det när ni kommer från Mexiko, New York eller Los Angeles, vilket är ännu mer häftigare, hem till Magdeburg? Vad för slags känsla är det?
Bill: Tja, jag och Tom kommer inte riktigt tillbaka dit. Vi har inte varit där på länge.
Tom: Men man måste säga att det låter underbart när man kommer tillbaka från en storstad till en liten stad: Vi ser inte mycket får Metropolis eller den lilla staden. Flygplatserna ser i stort sett likadana ut överallt och hotellen är samma skräp överallt (skrattar) och man.. Det är inte så stor skillnad oavsett ifall du är i en stor eller liten stad för vi ser inte så mycket av staden själv.
Bill: Vanligtvis ser man inte mycket. Förutom om man inte har en ledig dag. Om jag fick välja någonstans att bo skulle det självklart inte vara Magdeburg, så...
Georg: Nej, vänta en sekund...
Bill: Okej, de här två, Gustav och Georg, bor fortfarande i Magdeburg och de gillar det.

Varför gillar du det? Vad förknippar du med Magdeburg?
Georg: Vi växte bara upp där, båda två. Våra familjer är där, alla våra vänner är där, och, eh... Det är lite skillnad med Bill och Tom. De har alltid flyttat från ett ställe till ett annat.
Bill: Jag hade aldrig.. Tom och jag hade aldrig känslan att vara hemma, det gäller varje stad. För mig spelade det ingen roll vart jag var och vem som levde omkring mig utan vad för typ av människor jag hängde med och ifall min familj fanns där. När folk jag gillar är där, känner jag mig hemma så det har aldrig spelat någon större roll... 
Tom: Men låt oss glömma den vackra arkitekturen i Magdeburg (skrattar)
Georg: Den stora party scenen.. De gör helvete varje kväll...
Jag känner bara till ett zoo där...
Tom: Det är inte så dåligt heller...
Georg: Zoo:et? Renoveras inte det just nu?
Det renoveras mycket där nu. Jag var där för ett tag sen, det är en stor arbetsplats.
Georg: Men just nu var det på nytt.
Gustav: Igår öppnade det på nytt.
Ah, den byggnaden! Inte den ena dock, de bygger fortfarande på den nya.
Georg: Gör de?
Bill: Åh, Magdeburgers sinsemellan ... Man kan träffas efteråt.
Georg: Känner du till plasten?
Jag känner till zoo:et. Jag har varit där ett par gånger, för jag kör alltid förbi.
Tom: Kan inte vi ha en konsert där, på öppningen?
Georg: I aphuset, till exempel.
Tom: Ja, i aphuset...
Bill: Det skulle vara häftigt.
Jag tror verkligen att de skulle uppskatta det. Ifall ni ger dem förslaget, föreställ er hur glada de skulle bli!

Engelsk översättning av Artax
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder!

Engelsk översättning av BKth4e @ THUS
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder
Del 4 kommer

Är det sant att Jay Z bjöd er på middag?
Tom: Hm... Jag tror inte Jay Z betalde, om jag få va ärlig.
Bill: Ja, jag vet inte riktigt...
Tom: Jag vet inte vem som bjöd vem.
Bill: Han var på en av våra konserter. Men vi visste inte i förväg, det var mer en spontan sak, vi visste inte att han skulle vara där. Vi fick bara veta det kort innan. Och ja, efteråt gick vi och åt tillsammans. Men jag vet inte vem som bjöd vem.
Tom: Jag tror skivbolaget betalade.
Bill: Ja, det tror jag också.
Och i sånna situationer. Känner ni er lika - eller känner ni er fortfarande lite "mindre"?
Bill: Man tänker inte riktigt på det. Såklart, är du nervös när du träffar andra människor, men du tänker inte på det. I slutändan har du bara en normal konversion... Du tänker inte på det. Du kommer ihåg hur många plattor han har sålt, men inte i just det ögonblicket. Och av alla människor ni träffat, vem har imponerat på er mest? Är det möjligt att säga?
Georg: Personligen har jag blivit mest imponerad av Tom.
Tom: Ja... Men såklart, det skulle vara att sätta ribban lite högt. Men jag måste säga, för mig är det nog... Jay Z var trevlig.
Bill: En höjdpunkt.
Tom: ... Att träffa honom. Georg har inte träffat sin idol, som fortfarnade är David Hasselhoff.
Georg: Ja, men.. uhm...
Tom: Han har inte haft chansne att träffa honom personligt ännu. Och bortsett från det, är det alltid just dessa flyktingar.
Bill: ... Möten.
Tom: ... Möten. Som på VMA eller EMA, du träffar alla från Britney Spears vem annars det kan va. Jag menar alla är där. Men det är som när man träffar någon i korrideren och du säger "Hej" snabbt och då har alla sina egna möten, och det är inte mycket tid för långa samtal och lära känna någon. Så svårt att säga... Middagen med Jay Z var en trevlig kväll.
Trevlig kväll. Häftigt. Så, du skulle vilja träffa David Hasselhoff. Vem skulle du vilja träffa?
Tom: Jag skulle vilja träffa Jessica Alba.
Verkligen? Det var något nytt...
Bill: Jag kan inte komma på någon jag vill träffa. Jo, vänta... jag skulle vilja träffa Steven Tyler.
Tom: Han skulle jag också vilja träffa. Jag skulle också vilja träffa Aerosmith.
Bill: Ja, jag vill träffa Aerosmith.
Tom: Vem vill du träffa?
Gustav: Jag tror jag vill träffa Steve Jobs.
Någon långt ifrån musikscenen för en förändring...
Gustav: Bara för att låta honom berätta om sitt liv.
Okej, Steve Jobs... Och vem skulle du gilla att ha ett samtal med?
Bill: Åh...
Tom: Whoa ... det skulle finnas en hel del.
Georg: Det skulle finnas en hel del...
Tom: Men vi kan inte prata om det här.
Bill: Men det är inte kända personer, tycker jag.
Tom: Nej, det är några kända...
Bill: Ja?! Prata på, Tom.
Tom: Nej, nej. Jag får inte berätta det här. Men det är defnitift några...
Georg: ... specialla vänner.
Tom: Men vi vill inte gå in på det.
Ingen politiker eller nåt sånt?
Tom: Politker?
Georg: Bland annat.
Tom: Ja?
Bill: Är poliker med på era listor?
Tom: För mig är inte polikter på första plats.
Georg: Okej, inte för mig heller. Men, de skulle förtjäna ett samtal.
Journalister?
Bill: Åh ja.
Tom: Åh, det skulle vara några journalister...
Georg: Jag tänkte inte ens på jouranlister!
Tom: Det skulle finnas en hel del journalister. Men, jag menar... du låter det ofta vara. Jag menar, ibland finns det sitationer där man kan ge dem en pratstund, men...
Bill: Några journalister ger vi en pratstund med.
Tom: Med jounarlister gör vi det. Men det finns andra kollegor som du skulle kunna berätta saker för, men man gör det bara inte. Oftast försöker du va trevlig.
Bara alltför skötsam.
Bill och Tom: Ja.
Tom: Man måste säga att vi är väldigt trevliga enligt min åsikt. Är vi inte det?
Georg: Ibland för vänliga.
Tom: Ja, det är andra kollegor som inte är så snälla.
Jag kan hålla med om det. Och bland alla dessa utmärkelser, är det någon som sticker ut?
Bill: Jag tycker VMA är väldigt speciell. Man är väldigt stolt över den. Det var en av stunderna - jag vet att alla säger detta varje dag - men vi förväntade oss verkligen inte det, verkligen 0%. Det kom som en riktigt överraskning. Och det var en händelse man inte glömmer.
Tom: Och förutom det såklart alla VIVA/MTV-utmärkelserna.
Bill: Ja.
Tom: Comet... faktiskt. Hur många har vi? Comet?
Georg: ingen aning.
Tom: Vi har många Comets.
Bill: Många.
Georg: 8?
Kvinna i bakgrunden: Jag tror det...
Georg: 9?
Tom: 9,10,11, något sånt? Skitsamma, vi har många Comets. Comet var faktiskt vår första utmärkelse. Man måste säga att det var vår första musikutmärkelse vi vann. Och förutom det, såklart vårt första EMA, det är också något speciellt, och VMA. Det är verkligen VIVA och MTV utmärkelser som alltid är väldigt viktiga. För du har att säga... VIVA och MTV... vi är deras vänner... de är som de sista musikkanalerna som fortfarna finns kvar. Därför kan de spela lite mer musik. Men det är i allmänhet de stora musikevenemang: VMAs och EMAs - Vi vill alltid gå till dessa händelser.
Och är det en utmärkelser ni fortfarande vill vinna?
Tom: Eh, en grammis, skulle jag säga.
Bill: Ja, en grammis! Naturligtvis är det löjligt, men i slutändan, det är vad varje musiker vill. Så det skulle vara ett mycket, mycket avlägset mål.
Eller en Oscar.
Bill: Ja, en Oscar skulle vara härligt!
Georg: För bästa låtlista.
Bill och Tom: Exakt!
Och vem skulle ni vilja ge en utmärkelse till? Och för vad?
Bill: Vem jag skulle vilja ge en utmärkelse till...
Tom: Jag skulle vilja ge en till Bill för "osexigaste kvinna".
Bill: Ja? Jag tror jag redan vunnit en sån...
Tom: Har du? Men jag vill fortfarnade ge en speciellt till dig...
Bill: Ok, det är sött...
Georg: Som en speciell kategori...
Tom: Och förutom det...
Georg: Till min mamma.
Tom: För?
Georg: Bästa mamma såklart.
Bill: För den goda maten, eller vad?
Georg: ja.
Och vad kan man ge er för att göra er glada?
Bill: Lång sömn. Och min egna säng. Om jag kunde packa min egna säng och ta med mig den överallt. För det är riktigt lyxigt. Att sova i din egna säng och sova länge. Saken är att jag måste stiga upp med min väckarklocka. Även om jag går till sängs vid midnatt, måste jag gå upp 16.00, jag måste fortfarande ställa en väckarklocka. Jag vaknar inte 16.00 bara sådär. Jag tror om jag inte satte en väckarklocka skulle jag någon dag aldrig vakna mer.
Georg: Det skulle vara förfärligt. Föreställ dig att du glömmer en dag...
Bill: Jag hoppas att det fortfarnade är en hund som väcker mig.
Tom: Väckarklockor, jag hatar väckarklockor.
Bill: ja, men egen säng och lågn sömn, ja.
Mycket viktiga förutsättningar. Och vad är ert mål för nya albumet? Har ni några?
Bill: I grund och botten, vad vi vill göra är en världsturné. Det är vår dröm att någon gång turnéra genom hela världen. Förutom det...
Tom: Tokyo någon dag.
Bill: Exakt. Förutom det har vi inga större mål. För om det går som innan kommer vi bli mer än glada.
Tom: Låt mig bara säga: Även med musikutmärkelser. Om det fortsätter som innan skulle det också vara helt okej. Vi är helt nöjda med tidigare album, och allt blev helt över våra förtväntingar, vi är skitglada. Men vi vill gärna åka till Tokyo.
Det är det långsiktiga målet. Eller är det ännu mer långsiktiga mål?
Tom: Såklart, vår långtidsmål är att släppa 10 mer framgångsrika album. Men det nästa målet är Tokyo, och spela en riktigt stor turné.

Nu är även musikvideon till Automatisch här.
Se i bättre version på tokiohotel.com

Screens av Evelyn @ THUS

Gia Goom Radio träffade Tokio Hotel igår på Plaza hotel i Paris. Där det gjordes en intervju som kommer sändas ikväll kl. 18.00 på Just Hits.

Tom: Automatic över huvud taget... alla kommer se på oss i olika syn och kommer säga... detta är skräp.
Bill: Men du måste se ett faktum, att Automatic är så närvarande i våra liv. Nu när vi har denna låten.
Tom: Sluta... gå in på djupet i låten. Du har Automatic... och det är den häftiga delen av det... bara vår resa till Afrika... det var 10 automatiska dörrar... det blir Automatic, att det är automatiskt, automatiska bilar... hela dagen kan du säga är Automatic eller Automatisch. Och i Tyskland också, det finns det många skäl att säga... Som är automatiska... som små barn lär sig Automatiskt... de lyssnar på dig och börjat göra det automatiskt.
Bill: Och de mesta automatiska är positivt.
Tom: Ja, det är potistivt. Det mesta med Automatic är...om saker händer automatiskt, gör det livet lättare och det är positivt. Den enda saken som gör automatiskt negativt är om relationen eller kärleken blir automatisk. Då har du ett problem. Och det är vad som händer i denna låten. Det är så häftigt... för det är den enda saken som gör de automatiska till skit. Åh, holyshit... vi skrev en bra låt... oh boy, oh boy...
Bill: ai, ai, aijeijei....

Bill och Tom Kaulitz: Födelsedag på Bergochdalbanan.

Häftigt! Tvillingarna Bill och Tom Kaulitz från rockbandet Tokio Hotel firade deras 20:e födelsedag med ett helt galet bergochdalbana-party!

De hyrde hela Heidepark Soltau, bjöd in 20 av deras närmsta vänner och familj. Tom till BILD: "Vi drack massa champagne och åkte runt i timmar på bergochdalbanorna och vattenattraktionen. Vi har verkligen gjort allt man kan göra."

Och Bill säger: "Vi barndomsdröm har slagit in. Det var så otroligt coolt! Vi stannade till sent på kvällen i parken."

Tokio Hotels nya singel "Automatisch/Automatic" släpps den 18 September världen över - på både tyska och engelska.

Nu har den tredje tävlingen dykit upp!

Tokio Hotel kommer i samband med sitt svergiebesök vara med i NRJ Morgon. De tävlar nu ut en unik träff med killarna. Gå in här för att delta och läsa hur du tävlar.

Lycka till! :3

Nu är videon framme! Lite annorlunda, men jävligt bra ändå!

Följ intervjun med Tokio Hotel här - live!

Det var en intevju med Tokio Hotel. Översättning kommer och ev. en video för er som missade.



Mer bilder:
http://i174.photobucket.com/albums/w93/bkweb/vdgdfg.png[/img]
http://i174.photobucket.com/albums/w93/bkweb/gfgfgfgfhty.png
http://i174.photobucket.com/albums/w93/bkweb/gffhhghghg.png
http://i174.photobucket.com/albums/w93/bkweb/gfgfggffgfgfg.png
http://i174.photobucket.com/albums/w93/bkweb/beztytuu-1.png
http://i174.photobucket.com/albums/w93/bkweb/beztytuu.jpg
http://i174.photobucket.com/albums/w93/bkweb/erertt.png

& här

Så det är trejde, fjärde gången? [Som de var där]
Bill: Ja, det är sant, men det var länge sen vi var här. [Säger något]

Så, Bill och Tom, ni fyllde 20 år häromdagen. Grattis på födelsedagen!
Bill och Tom: Tack så mycket!

Vad hittade ni på?
Bill: Vi uppfyllde vår barndomsönskan att hyra en nöjespark bara för oss, och vi fick åka berg-och dalbana.

Vart var det? I Kalifornien?
Bill: Det var en nöjespark i tyskland och eftersom vi inte ville stå och vänta i en kö, hyrde vi det bara.

Jaha, okej. När vi ändå pratar om födelsedagar, här har ni presenter!
Bill och Tom: Tack ska du ha!

*Pratar om facebook*

Bill och Tom: Tack, tack! [Menar deras presenter som var varsin tröja]
Varsågod!

*Säger något*

Så i Frankrike när ni fyller 20, människor brukar flytta från sina föräldras hus. Saknar ni era familjer?
Bill: När vi är i Tyskland så spenderar vi så mycket tid vi hinner med våra familjer och vänner, och det är sant, Tom och jag var endast 15 när vi flyttade hemifrån, så det var tidigt.

Humanoid kommer släppas den 5 oktober. Singeln är "Automatisch" och kommer släppas den 21 september. Bara en fråga: Hur känns det att ha mängder med tjejer runt omkring er hela tiden?
Bill: Vi tycker det är super! Människor frågor oss hela tiden om vi blir nervösa när människor skriker och springer efter oss, men nej, det gör inget alls.

Inte ens när det är "TOKIO HOTEL?!?!?!?!?!?"
Alla: Nej, det är okej.

I vilket land skriker fansen högst?
Bill: Det är svårt att säga, men det är nog Frankrike.

Ja, Frankrike är bra på det. Döljer ni er själva när ni går ut?
Bill: Tja, vi har försökt allt men det funkar inte.

*Frågar något om att använda andras kläder*
Tom: Jag har redan lånat Georgs kläder och folk kastade tomater på mig (skrattar)

Tom, du har ett nytt utséende. Nytt hår med ett vitt hårband. *säger något om fans*
*Georg och Tom svarar något*

*Säger något om Sean Paul som insperationskälla*
Tom: Nej.

Så på omslaget till "Automatisch" singeln är det en robothand som håller ett hjärta. Vems hjärta är det?
Tom: Det var mitt hjärta. Georg krossade det när han skaffade sig en flickvän. (skrattar)

I "Automatisch" handlar det om hur kärlek känns automatiserad. Det är om en tjej som inte har riktigt känslor för er?
Alla: Ja.

*Läser upp texten med engelsk översättning följd av lite småprat*
Bill: Ända sedan Tokio Hotel började har jag aldrig haft en flickvän. Denna låten skrevs eftersom vi ibland träffar människor som verkar lite "Automatic" och som inte är äkta. Så egentligen var det just om detta och inte en särskild tjej jag känner.

Vi har en här som vill ställa en fråga. Vad är din fråga?
Ett fan: Så det nya albumet är "Humanoid". Är detta ett konceptalbum som har en hel historia omkring sig, eller är det bara en bunt med låtar som ni inte kan känna igen er i?
Bill: Det var bara slumpmässigt så det var inte alls ett konceptalbum. Det utvecklades och sedan fick vi namnet på albumet, vilket vi tyckte var en känsla vi hade inombords. [Bandet tackar för frågan]

Så ni killar snackar Franska?
Alla: Oui [ja]

[Reklampaus]

Okej, så Tokio Hotel kommer fortfarande finnas kvar ett litet tag. [kan inte förstå] Tror ni att ni har fler kvinnliga fans än manliga?
Alla: nej (skrattar)

När vi jämför "Schrei" och "Automatisch" kan vi se att det finns en stor utveckling. Gjorde ni denna ändring med flit eller vad?
Bill: Det gjordes automatiskt. Allting var under utveckling sedan Durch den Monsun då jag var 13 år, vilket är 7 år sen. Det var första gången vid en viss tidpunkt vi skrev låtar och tittade lite på vad vi ville göra.

Okej! Så denna fråga har med tjejer att göra: Har Gustav och Georg samma mängs chanser att få ut med tjejer?
Alla: (skrattar)
Georg: Inte så många som Tom, såklart. För ingen annan på planeten har så många chanser som Tom. (skrattar)
*säger något*
Tom: han kan inte eftersom han redan har en flickvän.
Person i studion: Ja, det är inte häftigt att balanserar flickvänner

Så du kan inte titta på menyn?
Georg: Nej, nej. Det är inget jag gör.

Vi har en annan fråga här. Du har en fråga till TH, vi lyssnar.
Ett fan: Jag undrar om ni är rädda att förlora fans efter musikaliska ändringen mellan de gamla TH och de nya TH?
Tom: Nej, inte alls eftersom alla kan fortfarande höra att det är Tokio Hotel och det är ingen enorm skillnad. Men vi hoppas att det behagar alla.

*pratar om att det är mer elektiskt m.m.*

Så ni är inte rädda att chocka fansen?
Bill: Nej eftersom vi gör det vi gillar och hoppas det går bra.

Så du sjunger mer och mer i engelska. Är detta så att musiken även kan expoteras till USA?
Tom: Albumet kommer släppas i båda språken i Frankrike och överallt. Detta är så att man kan välja om man vill ha albumet i tyska eller engelska.

Den franska versionen då?
Alla: uhh (skrattar)
Tom: Egentligen har vi redan spelat in albumet på franska men jag tror inte det kommer släppas.

Ahw, det är inte bra. Till Humanoid, albumet som kommer släppas i oktober, jobbade ni med många andra artiser/producenter. När valde ni att jobba med RedOne, var ni medvetna om att han arbetat med artister som Enrique Iglesias?
Bill: Tja, det finns ett fel där. Vi jobbade inte med RedOne.

*En del prat*

Ett fan: Har ni förändrat ert sätt att komponera musiken och skriva texter till "Humanoid"?
Tom: Vi har ändrat lite saker. Vi spenderade mycket tid i studion med olika versioner och titlar. Vi använde en hel del nya saker och vi ville göra en massa saker annurlunda.
Bill: Och det var första gången Tom och jag co-producerade albumet

Vi har inte hört så mycket från Gustav och Georg. Så kan ni säga lite typ: "Hej vi är här"?
Georg: Hej-san. Salut, ça va [Hej det kommer, typ]

*Ännu mera prat*

Ett fan: Hej Tokio Hotel!
TH: Hej!

*Fattar inte*

Vem var det som var i en bilolycka och vem köpte bilen?
Tom: Gustav var i bilolyckan.
*Fattar inte*
*Gustav säger något om att han cyklar*

Är det en låt ni vill höra ikväll? Vilken som helst, bara inte Tokio Hotel?
Georg: Aww...
Tom: DAVID HASSELHOFF!
Alla: David Hasselhoff.
Georg och Tom: Limbodans.
Bill: Jag vill ha Kings of leon.
Perfekt!
Tom: Jag vill fortfarnade ha David Hasselhoff.
Gustav och Georg: David Hasselhoff.
Vilken?
Bill: Den nya.

*Pratar lite och sedan går TH*

Engelsk översättning av Lani @ THA
Svensk översättning av mig - länka ifall ni använder!

Och på tal på science fiction, hur föreställer ni er framtiden?
Bill: Jag hoppas att det blir många nya tekniska saker i framtiden, för jag är ett stort fan av det.
Tom: Jag skulle uppskatta flygande bilar.
Bill: Exakt! Flygande bilar och robotar runt om, det skulle vara häftigt.
Georg: Och en projektor skulle vara trevligt.
Bill: Ja! Viss strålning, eftersom vi alla hatar att flyga (i flygplan) och vi förlorar en massa tid med det. Så när någon avslöjar något liknande, skulle jag vara den första att prova det.
Tom: Jag skulle vilja ha utomjordingar här på planeten.
Bill: Jag med!
Tom: Och vem har redan hittat en?
Gustav: Inte jag...
Bill och Georg: Inte jag heller.

Ingen har. Och finns det några saker ni fruktar för framtiden?
Bill: Förlåt?

Och finns det några saker ni fruktar för framtiden?
Bill: Ehm... (tänker) Kanske att en massa saker görs av maskiner och att de inte blir något kvar för människorna. Det vore riktigt tråkigt, så vi måste verkligen uppmärksamma det. Mänsliga saker måsta finnas kvar, till exempel när du går in i en affär och det är bara robotar, inga maskiner. Det vore inte alls roligt.
Tom: Men det vore coolt att ha en robot som gjorde allt för dig. Naturligtvis har sånna saker alltid en negativ sida.
Georg: Och i din säng? Skulle vara häftigt också (skrattar)
Tom: Ja såklart (skrattar)

Eh ja, verkligen. Så, mellan de senaste albumet och den nya, har många saker hänt. Ni killar fick framgång i främande länder, gjorde det lättare för er? Eller kände ni ännu mera press för det?
Bill: Såklart finns det nu en press. När du skriver en text tänker du "Hallå där, så många människor kommer att höra detta, nu måste jag skriva en låt tusentals människor vill höra". Det gör mig nervös. Men förutom det använder vi vår framgång, spelar in våra album i häftiga studios, med häftiga tekniker. Det finns positiva saker som man kan använda. Man ska defnitift inte tro för mycket på de människorna som kommer höra låten, det är mycket svårt. Man vet att en massa människor kommer att om den och en del människor kommer att hata det och trampa på den.
Tom: Men pressen har verkligen ökat.
Bill: Ja.

Så det var enklare att arbeta med tanken: "Ingen känner till mig och ingen förväntar sig något"?
Bill: Ja, det är lugnare. Då fanns det ingen tidspress. Det var ingen som sa "Hörni ni måste göra klart albumet snabbt!" Här gjorde vårat skivbolag det. I slutändan var det vi som gjorde det sista, eftersom vi kunde inte bara hitta slutet. Vi hade ingen aning om när det var klart och perfekt. Vi ville hela tiden göra det mer perfekt och bättre. Någon var tvungen att säga åt oss: "Vänta, skivan är färdig, du kan inte göra något mer på den." Annars skulle det aldrig ta slut, jag hade aldrig tanken när den var perfekt. Och innan man kommer till slutet blir man galen och vi ville ändra en del saker.
Tom: Ja, så det var vi som bestämda slutdatum. Vi sa till vårt skivbolag: "Okej, planera för oktober." På det sättet visste vi hur mycket tid vi har kvar.

Bill, du sa att många människor kommer hata det och trampa ner det i marken. Så är det alltid när människor får framgång, det finns många kritiker också. Hur hanterar ni det?
Bill: Jag måste säga att det inte är något nytt för oss. När jag och Tom var nio och vi åkte utomlands, var det alltid människor som hatade oss. Jag tycker det är normalt när jag just nu sitter med en kamera, inte alla gillar det.
Tom: För att vara ärlig, när någon kritiserar oss, bryr jag mig inte. Jag tar aldrig kommentarer som de på allvar.
Bill: Ja, vi måste tacka de människorna för de fick människor snacka om oss. Det vore värre om ingen skulle snacka om oss. Förutom större delen skrattade vi bara åt det. Och såklart är det underbart att människor fortfarande gillar oss. 

Kommer du, och kanske dina kompisar, att åka till Stockholm på tisdag för att försöka hitta Tokio Hotel och få en skymt av dem, trots att de bara ska träffa pressen?

Då kanske du vill ställa upp i en dokumentärfilm om fans!

Ina Holmqvist från Dramatiska institutet i Stockholm kommer under hösten att spela in en film som handlar om tjejers musikintresse. Filmen kommer att visa världen ur tjejernas ögon, och Ina vill försöka få folk som ser filmen att förstå unga fans - att det handlar om riktiga känslor och inte en besatthet som "snart går över"...

Hon vill nu jättegärna få kontakt med Tokio Hotel-fans i åldern 12-14 år som kommer att åka till Stockholm på tisdag för att försöka leta upp bandet och få syn på dem. Filmen kommer sedan att bland annat visas i skolan.

Ina vill få kontakt med dig/er så fort som möjligt, eftersom det är så kort tid kvar tills Tokio Hotel kommer hit. Om du är intresserad av att delta i hennes filmprojekt, mejla henne på inaholmqvist@hotmail.com.

Taget härifrån

Om de nu är såhär utanför Frankrikes NRJ, undra om det kommer vara likdant i Sverige? :'o

NU ÄR DET KLART!

Nästa vecka kommer supertyskarna i Tokio Hotel till NRJ Morgon med Knappen & Hakim! 

Vi vet att det är många som verkligen älskar dessa sköna lirare så därför vill vi ge dig chansen att ställa just din fråga till dem. Vad vill du veta om Tokio Hotel - dra en kommentar!

Även Kenza behöver hjälp med frågor till Tokio Hotel. Gå in i detta inlägget på hennes mtv-blogg för mer info

Finalen av Coca Cola live @ MTV The Summer Song i Rom 26/9

Den stora händelsen av sommaren med all musik kommer att hållas den 26 september tillsammans - bl.a - med Tokio Hotel! Kaulitz brorsorna band är redo att bryta ut igen med "Humanoid", deras efterlängtade album!

Du är inte längre i ditt skin? För att fördriva väntan forsätt på din Summer Song att bestämma vem som ska stå på scenen med TH och titta kolla backstage av "Automatic", den nya videon från Tokio Hotel!

God eftermiddag, det är Tokio Hotels favorithits på Viva TV. Och de nästa är Aerosmith "I don't want to miss a thing. Låt oss lyssna på den nästa låten genom att kolla denna nästa video.

Hej vi är Tokio Hotel. Här med våra favorit videos på Viva. Låt oss lyssna på det nästa klippet med Kevin Rudolph tillsammans med Lil Wayne med "Let it rock".

Nästa bandet med de nästa klippet är Coldplay med "Fix you". Det är en bra låt från Coldplay, ett av våra favoritband. De är ett bra band på konsert och de framför bra live. Så kolla gärna på detta klipp.

Nästa låt är av Kid Rock "Roll on". Det är en cool video som Tom gillar. Det är en cool låt och cool video. Låt se!

Den sista låten är "Dance" av Justice vilket är den coolaste videon. Det är ett coolt band.
Ta ut din googles och snorkel, få fram första raden.
Så ha kul med Justice och "Dance"

Tokio Hotel TV presenterar stolt: Sjöhästar och Mardrömmar påväg till Afrika!

Flygplast Hamburg, Tyskland
Bill: Jag ser fram emot inspelningen. Vad jag vanligtvis hatar med denna process är att filmningen tar tid och du kan bara se resultatet och klippningen två veckar senare... Jag föredrar att se det på en gång. Övergripande har jag en bra känsla. Jag hoppas vi får en grym video, någon som är lika galen som låten ;')
I fem dagar jobbar vi på. Platsen är overklig. Direktören förslog denna plats för han har redan filmat där och har erfarenhet med denna särskilda tagning. Vår förra inspelning i Sydafrika var ganska avslappnat - riktigt bra, jag tror det är de bästa valet för att göra denna video.
Tom: Motoveringen till denna video var de stora slutförandegarantier. Det betyder helt enkelt att vi inte kommer käna några pengar alls med vår nästa album... ;)
Bill: Exakt!
Tom: Jag gillar verkligen tagningen för vi kan köra lite bilar. Det är underbart och vi kan filma i öknen. Det är vintertid här nu så vi når 20 grader som högst, vilket gör det enkelt. Vi bokade också de coola safari hotellet i mitten av öknen... väldigt bra. Bästa saken är att vi inte varken har internet eller telefon koppling och det blir förmodligen en sån lugn tid för allt vi kan göra är att prata med varandra hela dagen!

Intervjuaren: Gillar du taxfreehandel?
Bill: Ja. Skulle uppskatta att gå och shoppa någon annanstans också, men det är så lätthanterligt för du kan hitta allt där. Jag köper alla mina badrumsgrejer här och eftersom jag flyger så ofta.

Bill: Ahh, detta innehåller saker för män.
Intervjuaren: Läser du många englska tidningar?
Bill: Jag kollar faktiskt bara på bilderna ;')
Intervjuaren: Köpte du allt du ville ha?
Bill: Inget alls. Jag köpte bara en tidning... ville köpa något åt Tom men allting var slutsålt.

3 timmar senare...
London/Heathrow flygplats, GB:
Gitarr incident...
Tom: De kan försöka laga den men den kommer nog inte låta som innan.
Georg: Det låter bra för mig... :(
Bill: Svär
Intervjuaren: Har du någon aning hur de kunde hända?
Tom: Det har hänt mig två gånger förut men då checkade jag alltid in de som bagage. De går alltid sönder på samma ställe. Du behöver låssa trådarna för trycket är så hårt så de bryter gitarrens hals. De var faktiskt låssade men jag tror inte jag låssade tillräckligt, vem vet.
Det var det. Jag är lite ledsen för de var en begränsad version, vilket är anledningen till att jag hade den som handbagage.
Intervjuaren: Helt enkelt en av dina favorit gitarrer?
Tom: Min absouluta favorit och som jag sa, den är begränsad. Hade det varit en av standard gitarr modellerna hade det inte varit eftersom jag kan ombeställa den. Men denna är väldigt speciell.

Men showen måste fortätta...

Georg: Den är bara efter nio, tysk tid. Det betyder bara 11 timmar kvar, va? Eller kanske 12 - defnitift för långt.

12 timmar senare
Flygplats Kapstaden/Sydafrika
Bill: Jag hade så konstiga drömmar.
Tom: Bill slog till fönstret.
Bill: Ja! Tom och jag åkte denna svävande farkosten.
Tom: Men det var ingen dröm ;)
Bill: Det var detta erbjudande att flyga en svävande farkost och det var krokodiler överallt. Under tiden jag körde bet dessa krokodlier mig och plötsligt vaknade jag upp eftersom jag slog till fönstret brevid mig. Jag surrade efter att få bort krokodilerna men egentligen slog jag till fönstret och skadade min hand väldigt illa.
Vi lanade precis efter 11 och en halv timma, eller var de elva? Vi är alla utmattade och det är ungefär 8.30 eller 9.00 just nu.
Tom: 8.30
Bill: Vi spenderade natten i flygplatsen och har fortfarande hela dagen framför oss nu. Ikväll ska vi träffa videodirektören och diskutera lite saker. Men nu ser vi fram emot hotellen och våra sängar... och vila en stund!

Bill: Vilka märken fick ni i simning?
Tom: Jag fick guld.
Georg: Jag fick sjöhästen.
Bill: Jag hade också bara sjöhästen.
Tom: Vilka märken är de nu igen? Sjöhäst och vad kommer efter?
Bill: Sjöhäst...
Tom: ... Silver och guld? Yes, jag fick guld
Bill: Du fick inte guld!
Tom: Såklart!
Bill: Guld är badvaktstatus. Vi kom inte så långt.
Tom: Jag gjorde det då jag sökte till ersättare för David Hasselhoff på Baywatch!

Forsättning följer...

Nästa gång på Tokio Hotel TV...

Tom: Alltså lika snabb som min bil!

Bill och Tom Kaulitz i Tokio Hotel talar om främlingskap, ensamhet, sorg, vänner på jobbet och det nya albumet "Humanoid".
Vid 2 oktober kommer Tokio Hotels 3dje album "Humanoid" att slå till butiker över hela världen i 2 språk, engelska och tyska. När pojkarna hade sitt första världsomfattande uppträdande på EMA's för 2 år sedan buade de tyska folket i lokalen.
Internationella journalister frågade varför de tyska folket buade på sitt egna band?

Vad skulle du svara?

Bill: Jag skulle ha sagt, att i Tyskland ser människorna TH annorlunda.
För att vi inlett vår karriär vid 15 års ålder, det är annorlunda i andra länder därför att i de andra länder har vi blivit kända med samma musik, men bara ett par år senare. Det är svårt att säga: "ja jag gillar musiken av människor som är 15 år. Men åt andra sidan är människor alltid avundsjuka på den framgång som man har.

Tom: True, framgång utan avund finns inte.

Tror du att det är typiskt tyskar?

Tom: Samma kväll på EMA's kom en massa folk och berättade för oss om hur grymma vi var.

Bill: Det är sant. Det är andra band som inte vet vad som pågar i Tyskland och det är faktsikt vi. Jay-Z har sett vår show i Los Angeles och efter det så åt vi middag tillsammans. Då känner man sig hedrad.

I allmänhet intresse har ni också negativa sidor. Är ni inte rädda att den framgång som ni har, som ni också arbetar för, håller fast ert privatliv?

Tom: Jag tror att det redan är återhållsamm nog, det kan inte hålla tillbaka mer.

Bill: Ja det kommer tillsammans med framgång. Men vi letar alltid efter mer framgång, man vill alltid ha mer.

När var det senaste gången som ni kunde njuta av friheten av att inte vara känd?

Bill: I början av 2008 var vi i USA för första gången, och gick bara ut utan livvakter. Det var verkligen trevligt. Men på samma gång tänker man: "Jag vill faktiskt att dessa människor ska känna igen mig, bandet och vår musik"

Din producent David Jost beskriver dig, Bill, som en dunkel, melankolisk person i bandet. Har ensamma nätter på hotellrummet någon effekt i detta?

Bill: De förstärket det! Men jag tror att jag alltid har varit så där, eller hur? (tittar på sin bror)

Tom: Ja absolut.

Bill: Jag vill ej tala trevligt hela tiden heller. Det var redan bra att se vilken typ av privatliv vi har, vad som kan hända. du måste tänka ut då, om det är värt det och det var för mig och det kommer vara så. För jag har fortfarande stunder när jag är i studion och jag tänker "fan, jag är en sångare. Det är mitt jobb och tjäna pengar på detta. Jag har inte ett jobb som jag måste göra som jag inte gillar. " Många kan inte tänka så, jag är mycket lycklig. 

Tom: i grunden måste vi säga att vi faktiskt inte ens gå ut genom dörren. 

Tom: Man kanske kan byta nummer, men inte mer. Bill inte ens så. Och med mig är det alltid bara för en natt. Och även om du vill hantera det på allvar har du inte har möjlighet. Jag är en natt här och nästa dag är jag någon annanstans.

Bill: Jag behöver en flickvän, som kan ge upp sitt liv och har möjlighet att leva ett liv med mig.

Men sen är hon inte intressant eller?

Bill: Hon behöver inte det. Självklart att hon måste ha sin egen personlighet, men också att kunna ansluta sig till det vansinne som jag har varje dag. Jag tycker det är svårt med all kärlek.

Tom: Man måste prata ut, det svårt att göra något sådant till någon som inte ens vet det här livet.

Androgyn popstjärnor är omtyckt av unga flickor bara för att de inte kan skada dem. Är du ofarlig Bill?

Bill: Jag vet inte men det är möjligt. Men samtidigt säger man att tjejer gillar Badboys. Och när jag tittar på Tom kan jag faktiskt tänka mig att det funkar.

I denna artikel finns en liten smygtitt på TH's låt Humanoid. Skrolla bara ner en bit på sidan och lyssna!

Tyckte det var ganska onödigt att översätta artiklen eftersom allt som står där vet vi redan.

Kolla även här!

Nu ska vi prata om ert nya album "Humanoid", kommer släppas 2 oktober. Ni har jobbat ett år på det, vad gillar ni nu mest av slutresultatet?
Tom: Ehhh, vad vi gillar mest? Hehh, det är en svår fråga. Faktiskt gillar jag hela resultatet (skrattar)
Bill: Jag gillar det helt nya soundet. Albumet har ett sound som är ganska nytt, det dominerar i hela albumet - alla låtarna. Det var vad jag verkligen ville och det gör mig glad när jag lyssnar på låtarna. Jag är mycket nöjd över det. Och förutom det, ja, hela albumet är kanon, vi har jobbat på det i ett år. Vi hade många låtar, vi ville inte bara skriva 13 eller 14 låtar att sätta in på skivan. Nej, vi prövade mycket, tog bort mycket. Jag tycker det är bra.

Så ni pratar om ett 'nytt sound', hur skulle ni beskriva det?
Tom: Det är svårt att beskriva, men faktum är: För första albumet konsentrerade vi oss mycket på våra egna instrument: gitarr, bas och trummor. På grund av det har vi alltid haft en ganska rak rock-sound. Nu spelade vi inte enbart in våra egna instrument, det är mycket elektriska saker på det, vi jobbade mycket med syntar. Så man kan säga, vårt ljudområde har växt. Det blev atmosväriskt. Det är fortfarnade mycket gitarrer på den, så människor kommer fortfarande känna igen 'Tokio Hotel'.

En högre level?
Tom: Ja.

Hela konceptet verkar vara mycket futuristiska, som din startsida och omslaget till "Automatic". Var blev ni inspirerade?
Bill: Jag måste säga att allt utvecklades av sig själv. När du spelar in en låt har du alltid en visuell bild av den. Du kan föreställa dig hur videoklippen kommer att bli. Vi försökte inte bara skapa ett riktigt koncept, de kom bara med tiden. Så vi planerade inte begreppet och skrev låtarna till ett tema eller nåt. Allting kom under inspelingen av albumet. Med tiden kommer saker förbi och vi spelade in klippen. Man vet bara en visuell bild av det, så ingenting var planerat.

Är texterna i science-fiction-stil också?
Bill: Ja, men vi är inte science-fiction fans eller något. Jag vet inte mycket om det (skrattar). Men stilen återföljde oss under textskrivandet. Det fanns alltid ord som fick mig att tänka på det - saker som inte finns här på planeten. Och såklart "Humanoid", namnet av albumet. Det fanns alltid i våra tankar.

Titeln till de nya albumet är 'Humanoid'. Valde ni ett speciellt namn som funkar i många spårk?
Tom: Ja, den coola saken om det, det är faktiskt det häftiga med 'Tokio Hotel', är att allt är detsamma. Det behövs ingen översättning av namnet, för det är exakt den samma. Det bara uttalas lite annurlunda. Men det var viktig för oss att välja ett namn som var likadant överallt. För de förra albumen var de svårt, för den ena var 'scream', den andra 'room 483'. Det är coolt att vi nu har samma namn.

Kommer ni spela in albumet på engelska också?
Alla: Det har vi redan gjort.
Bill: Ja, så vi producerar två album, tyska och engelska. Det är första gången vi gör såhär. För de senaste albumet, valde vi ut några favoritlåtar att översätta. Denna gången gör vi engelska och tyska på samma gång. Det var mycket arbete, ett år. Vi äversatta allting och spelade in i två olika spårk.  Och det var under inspelningen vi kom på hur mycket arbete det tog att spela in på två olika språk. Videorna kommer att vara i två språk också, så det krävde mycket tid. Men vi ville verkligen göra det så, vi vill verkligen inte göra något utan de andra. Vi bestämde helt och hållet att göra saker på två språk.

Är det svårare att sjunga om dina känslor på engelska, vilket inte är ditt modersmål?
Bill: I början var det riktigt svårt och konstigt för mig. Men nu återvänder vi till den punkt vi startade (Med Devilisch). Vi började med tyska och engelska - och vi har nästan varit tillsammans i 10 år! (skrattar) I början hade vi tysk text också, som vi översatte till engelska. Våra lärare hjälpte oss med det, men det var en sån dålig översättning, och sådan dålig text. Men egentligen var de båda språken vi började med. Nu är jag helt van vid det, skulle inte kunna välja mellan en tysk och engelsk version av en låt. Det finns ingen version jag inte gillar att sjunga, jag gillar båda.

TOKIO HOTEL KOMMER TILL SVERIGE PÅ TISDAGEN DEN 8 SEPTEMBER!!!!

Det har ju gått rykten om det de senaste dagarna men jag har valt att inte publicera något eftersom det näst intill alltid går rykten i TH-världen. MEN nu är det alltså bekräftat - TOKIO HOTEL KOMMER - enligt Kenzas blogg och även Universal. Det ska endast handla om intervjuer (inget annat) och Kenza ska tillsammans med ett annat lyckligt TH-fan få göra något vääldigt roligt, jag tror ni kan gissa vad!
Ja? Vilket är de andra lyckliga TH-fanet? Jo, det ska nämligen hållas en tävling här om vilken som kommer bli det! Mer info kommer! (:

02.09.2009

Här ska vi se!

HUMANOID!


(Engelska versionen)


(Tyska versionen)

Klicka för större bild!

"What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

If I could start again 
A million miles away
I would keep myself
I would find a way"

Låten är från Nine Inch Nails's låt "Hurt" (Johnny Cash)

Bill, Tom, Gustav och Georg är redan i "Automatic" form. Nu är det din tur att hjälpa killarna sprida Autmatic anda på nätet. Helt enkelt ta en av helt nya Autmatic banners och lägg dem på din myspace, facebook-sida etc. och lägg upp dem i forum eller vad du kan tänka dig!

Gör en printscreen på din favorit plats där du postade bannern och lägg upp det här på denna sida för att få en chans att vinna några grymma Tokio Hotel prylar!

... Så vad väntar du på?

Lått oss starta ett jättestort Automatic party!

Priser:

Förstapris:
¤ 2 splitternya tröjor!
¤ Tröjor personligt singerade av Bill, Tom, Gustav och Georg!
¤ Cool Tokio Hotel kalender!


Pris 2-7:
¤ Välj någon av de två nya tröjorna
¤ Tröjan kommer bli personligt signerad av Bill, Tom, Gustav och Georg!

Kolla in de helt nya prylarna på Tokio Hotels officella online affär!

Idag är det den 1 september och Bill och Tom Kaulitz fyller 20 år! :D Helt plöstligt är de inte tonåringar längre! ;) Grattis <3